MARKANT - oversettelse til Norsk

• markant
• betydelig
• betraktelig
• kraftig
• markert
• vesentlig
• stor
• mye
• signifikant
• viktig
• drastisk
• særegen
• merkbart
• sterkt
• påfallende
• utpreget

Eksempler på bruk av Markant på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der kommer markant flere familie- sammenføringer i år.
Det kommer mange store familiefilmer i år.

Markant fald i tyrkisk turisme.
Sterk nedgang i Tyrkia-trafikken.

Derimod er tidevandet markant og ved lavvande er det svært at bade.
Derimot er tidevannet merkbar og ved lavvann er det vanskelig å bade.

Drengene har markant vanskeligere ved at.
Guttene har store problemer med å.

Resultatet var markant og entydigt.
Konklusjonen var sterk og entydig.

Markant biologisk nedbrydning.
Sterk biologisk forvitring.

Markant udvidelse af den nederste del af nakken;
Merkbar utvidelse av nedre del av nakken;

Innovationen kan medføre en markant reduktion af blandt andet CO2-udslippet.
Innovasjonen kan bety markante besparelser på blant annet CO2-utslippene.

Efter weekenden får vi byger og markant lavere temperaturer.
I løpet av helga blir det byger og betydelige lavere temperaturer.

Her har udviklingen i Danmark været særlig markant.
Utviklingen i Danmark er spesielt sterk.

Især hos mennesker var effekten markant.
Særlig for mennene var helseeffektene store.

Desuden restituerer jeg markant bedre.
Dessuten er restitusjonen merkbar bedre.

Der er en markant mangel på uddannet personale i restaurantbranchen.
Generelt er det stor mangelvare på faglært arbeidskraft i restaurantbransjen.

Og markant stor.
Og veldig stor.

Markant reduceret evne til at håndtere krav
Påtagelig nedsatt evne til å håndtere krav

Markant og individuel, en ægte Range Rover med kompakte dimensioner.
Særpreget og individuell- en ekte Range Rover i kompakt form.

Og vi har i dag markant færre missionærer end tidligere.
I dag sender vi langt færre misjonærer enn tidligere.

Med en markant lakering i Tangiers Orange deltog Defender i udfordrende løb i hele verden.
Med særpreget Tangiers Orange lakk konkurrerte Defender i utfordrende terreng over hele verden.

Men Pluto er markant mindre end alle de kendte planeter.
Pluto er klart mindre enn de førnevnte planetene.

En hunds fordøjelsessystem er markant anderledes end vores.
Hundens fordøyelsessystemet er svært forskjellig fra vår.