UTPREGET - oversettelse til Dansk

• udpræget
• udtalt
• markant
• eminent
• udprægede

Eksempler på bruk av Utpreget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

DP660 har ikke utpreget glatte, sømløse bevegelser,
DP660 har ikke udpræget glatte, sømløse bevægelser,

har vært mer utpreget enn flere trodde.
har været mere markant, end man har troet.

hovedsakelig orientert utpreget praktisk opplæring innen business management.
primært orienteret eminent praktisk uddannelse inden for virksomhedsledelse.

skjønt ved utpreget sesongarbeid var det ikke ubetinget lønnsomt å fø på en slave hele året.
skønt det ikke ved det udprægede sæsonarbejde var ubetinget lønsomt at føde på en slave hele året.

men nokså utpreget i dette tilfellet.
men temmelig udtalt i dette tilfælde.

vil besøkende kunne finne boder langs gatene som selger utpreget tradisjonelle bleket palmeblader som en prosesjon av flyter
vil de besøgende kunne finde boder langs gaderne sælger markant traditionelle bleget palmeblade som en procession af flåd

de er langt mindre utpreget enn på de andre to gassplanetene.
de er langt mindre udprægede end på de andre to gasplaneter.

er så utpreget på hodetelefoner.
der er så udtalt på hovedtelefoner.

er det flere lokale retter, hver utpreget forskjellig fra den annen.
der er flere lokale køkkener, hver markant forskellig fra de andre.

Man kan ane ekstremt svake skybånd, men de er langt mindre utpreget enn på de andre to gassplanetene.
Man kan ane ekstremt svage skybånd med båndstruktur, man de er langt mindre udprægede, end de to andre gasplaneters på grund af den lavere kernetemperatur.

kan være mer utpreget.
kan imidlertid være mere udtalt.

Med kompakt format og utpreget ergonomiske egenskaper er dette en elektrisk slipemaskin
Denne slibemaskine imponerer med sin kompakte størrelse og udtalte ergonomiske kvaliteter,

sjarmerende butikker har området utpreget”Barcelona-stemning”, og området er kanskje et av de minst trafikkerte.
små butikker har området meget” Barcelona-stemning” og området er måske et af de mindst trafikkerede.

Groningen er et flott sted å besøke, utpreget nederlandsk, men med sin egen unike sjarm!
Groningen er et spændende sted at besøge, tydelig hollandsk og med sin helt egen charme!

Den sies å være utpreget sosial og meget lojal,
Det siges at være særdeles social og yderst loyale,

Det er ikke noen utpreget underviser- mye av innlæringen skjer ved å utføre en bestemt oppgave,
Der er ikke nogen decideret underviser- meget af indlæringen sker ved at udføre en bestemt opgave,

Noen mennesker har merket utseendet til et utpreget intimt ønske flere dager etter starten av Afobazole.
Nogle mennesker har bemærket udseendet af et udtalt intimt ønske flere dage efter starten af Afobazole.

Små klassestørrelser sikrer at studentene med utpreget pedagogisk kompetanse
Små klassestørrelser sikrer, at elever med særskilte uddannelsesmæssige kompetencer

Noen utpreget fattigdom kan det ikke ha vært- Doolin
Stor fattigdom var det ikke- Doolin og mange af hans

Metodikk: Vår metodikk er: Utpreget praktisk slik at våre elever utvikler kunnskap
Metode: Vores metode er: Særdeles praktisk, så vores studerende udvikler viden