UDPRÆGET - oversettelse til Norsk

• utpreget
• uttalt
• utprøvd
• utbredt
• stor
• tydelig
• sterk
• utprøvde

Eksempler på bruk av Udpræget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke udpræget sportslig.
Ikke veldig sportslig.

Der er et udpræget samarbejde mellem de to kommuner.
Det er utstrakt samarbeid mellom de to kommunene.

Det gælder udpræget på rulletrapper.
Dette gjelder spesielt for rulletrapper.

Hos Søstrene Grene er der udpræget tilfredshed med samarbejdet med Apport Systems.
Hos Søstrene Grene er det stor tilfredshet med samarbeidet med Apport Systems.

Amerikanerne har aldrig været udpræget fintfølende i deres krigsførsel.
Amerikanerne har aldri vært spesielt fintfølende i sin krigføring.

Ikke udpræget sportslig.
Ikke særlig sportslig.

Udvist udpræget dårlig dømmekraft.
Utviste særdeles dårlig dømmekraft.

Klimaet er udpræget kontinentalt og meget tørt.
Klimaet er ekstremt kontinentalt og tørt.

Ikke udpræget sympatisk.
Ikke veldig sympatisk.

At ordet har en udpræget negativ klang.
Ordet har i det store og hele en negativ klang.

kraniet let afrundet uden udpræget stop.
skallen lett avrundet uten markert stopp.

Talte med udpræget irsk dialekt.
Han snakker med klar irsk dialekt.

glade hunde med udpræget intelligens.
glade hunder med markant intelligens.

Nogle kommentarer var udpræget racistiske.
Flere av kommentarene er åpenbart rasistiske.

Angreb passerer ofte med bevidsthedstab og ledsages af udpræget kramper.
Angrep passerer ofte med bevissthetstap og ledsages av utprøvede kramper.

Det er udpræget mærkeligt.
Dette er ganske sprøtt.

Ikke udpræget.
Ikke spesielt.

Den anden er udpræget minimalistisk.
Det ene var særdeles minimalistisk.

Tachisukumi-gata: Denne type af personer viser udpræget social fobi.
Tachisukumi-gata: Denne typen person viser merkbar sosial fobi.

Det er nok fordi, jeg er udpræget Ekstrovert.
Jeg tror det er fordi jeg er veldig ekstrovert.