UTTALT - oversettelse til Dansk

• udtalt
• sagt
• erklærede
• udpræget
• talt
• udtrykt
• udtages
• uttalt
• udtalte
• udtales
• erklæret
• sagde
• siger
• udprægede
• udtaler

Eksempler på bruk av Uttalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

IHS iSuppli har uttalt at netbooks har døde.
IHS iSuppli har oplyst, at netbooks er døde.

Åndedrettsinfeksjon hos et barn manifesteres av svært uttalt symptomer.
Respiratorisk infektion i barnet er manifesteret af meget udprægede symptomer.

Akutt- symptomene uttalt, sykdommen varer 30-40 dager;
Akut- symptomer er udtalt, sygdommen varer 30-40 dage;

Hvor ofte hadde de ikke uttalt dom over seg selv!
Hvor havde de ikke tit afsagt dommen over sig selv!

Dette er uttalt i pressen service av uralvagonzavod,
Dette er angivet i pressen service af uralvagonzavod,

Tilstedeværelsen av uttalt smerte i prostata.
Tilstedeværelsen af alvorlig smerte i prostata.

De har uttalt at utvekslingen er i samsvar med alle kanadiske lover.
De har oplyst, at børsen er i overensstemmelse med alle canadiske love.

Dette ble uttalt av Armin Michaeli,
Dette blev anført af Armin Michaeli,

Følgende instanser har uttalt at de ikke har merknader til lovforslaget.
Følgende i alt 11 har meddelt, at de ikke har bemærkninger til lovforslaget.

Du har tidligere uttalt at du er et følelsesmenneske.
Du har jo tidligere fortalt, at du er spirituel.

Uttalt forgiftning og feber syndromer;
Markerede forgiftninger og febrile syndromer;

Som jeg dag uttalt at dette elementet er bare et sikkert valg.
Som jeg allerede anført, at dette produkt er blot et sikkert alternativ.

Deres forskningsresultater ble uttalt i American Journal of Physiology,
Deres forskningsresultater blev angivet i American Journal of Physiology,

Tilbudet uttalt levering er fra datoen for vår skriftlige ordrebekreftelse.
Den i tilbudet anførte leveringstid er at regne fra datoen på vor skriftlige ordrebekræftelse.

Selskapet bak denne roboten har imidlertid uttalt at det snart vil innføre lisensavgift.
Virksomheden bag denne robot har dog oplyst, at det snart vil indføre et licensgebyr.

Som jeg allerede uttalt at dette elementet er bare et risikofritt alternativ.
Som jeg allerede anført, at dette produkt er blot et sikkert alternativ.

Igjen ble det uttalt mer som Afterlife with Archie.
Igen blev der nævnt mere som Afterlife with Archie.

Tidligere har han uttalt at han tror de har en sterk sak.
Han har tidligere fortalt, at han mente, at de havde en klokkeklar aftale.

Félix har selv uttalt at han trives i Benfica.
Rui Costa har selv meddelt, at han bliver i Benfica.

Uttalt krumning av ryggen betegnes hyperkyfose.
Hvis ryggen bliver udtalt krum, kaldes det hyperkyfose.