SPESIELT - oversettelse til Dansk

• især
• særligt
• specielt
• specifikt
• navnlig
• særdeles
• særlig
• speciel
• særlige
• specielle
• specifik
• specifikke

Eksempler på bruk av Spesielt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er spesielt de fattigste menneskene i de fattigste landene som er rammet.
Det er netop de fattigste mænd i de fattigste dele af landet, der rammes.

Mest spesielt er det fase
Mest bemærkelsesværdigt er der fase

Ganske spesielt er det at kameraet primært er beregnet for råformat.
Helt usædvanligt er kameraet primært beregnet til raw.

Spesielt takket være internett.
Ikke mindst takket være internettet.

Det er ikke spesielt sundt for kroppen.
Det er ikke helt sundt for kroppen.

Jeg er spesielt interessert i kremene.
Jeg er meget interesseret i kreahygge.

Mest spesielt pasienter har en høy risiko for inntak av giftige stoffer.
Mest bemærkelsesværdigt, patienterne er i en høj risiko for at indtage giftige stoffer.

Glykolsyre kan være spesielt fordelaktig for fet hud.
Eksfoliering kan være meget gavnlig for fedtet hud.

Det er spesielt innenfor kommersialisering av teknologi
Det er hovedsageligt internt i vindmølleindustrien,

Det er mest spesielt effektivt for betennelse i bihulene.
Det er mest bemærkelsesværdigt effektivt for betændelse i bihulerne.

Det gjelder spesielt hvis du skal reise utenfor Europa.
Det gælder ikke mindst, hvis du skal rejse udenfor Europa.

Spesielt ikke innen kunst.
Ikke mindst indenfor kunsten.

Hun gjorde ikke noe spesielt før hun døde.
Hun sagde og gjorde intet usædvanligt, før hun døde.

Disse bivirkningene oppstår spesielt hos pasienter som er under fysisk belastning.
Disse bivirkninger forekommer hovedsageligt hos patienter, der står op eller er under fysisk belastning.

Derfor er det spesielt viktig at også vannet.
Endelig er det helt afgørende, at vandet.

Dette gjelder spesielt innenfor SEO.
Dette gælder ikke mindst indenfor SEO.

Var jeg spesielt naiv?
Er jeg meget naiv?

Det er spesielt disse fjernvarmeverkene som investerer i solvarmeanlegg.
Og det er hovedsageligt de naturgasfyrede kraftvarmeværker, der investerer i solvarmeanlæg.

Det gjelder spesielt for transport av farlig gods.
Det gælder ikke mindst for transport af farligt gods.

Enkelte opplever det spesielt i anspente situasjoner.
Andre oplever det i bestemte situationer.