ER OPP - oversettelse til Dansk

• er op
• er oppe
• være op
• var op

Eksempler på bruk av Er opp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tro det eller ikke, er opp til deg.
Tro det eller ej- det er op til dig.

Men dette er ulikt noe du er opp mot.
Men dette er ulig noget andet, du har været oppe imod.

Hva skjer etter mine 240 minutter er opp?
Hvad sker der efter min 240 minutter er gået?

Hvordan oppleves det dilemma dere er opp i?
Hvordan forholder du dig til det dilemma, der er opstået…?

håndverkeren markerer hva som er opp.
håndværkeren markerer, hvad der er opad.

Det er bare en vei å dra, og det er opp.
Så er der kun én vej, og det er opad.

Nede på bunnen, vet ikke hvilken retning som er opp.
Helt nede på bunden. Hvad er oppe, hvad er nede.

I den grad man kan si at noe er opp og ned på denne saken.
Der er op og ned i denne sag.

Denne ukens Loose Cannon Troy Howard er opp mot noen stor konkurranse se den fulle episoder online
Denne uges Loose Cannon Troy Howard er oppe mod nogle hård konkurrence se den fulde episoder online

Noen sier at hvis stammen er opp, vil elefanten dusjen lykken i det hele tatt
Nogle siger, at hvis stammen er oppe, vil elefanten bruse lykken på alle, der passerer ved

Og at det er opp til ham hvordan forholdet mellom ham og barna hans skal bli.
Det må være op til ham selv hvordan han vil forme sit forhold til sine sønner.

Straddle-strategien beundres sterkt av handelsmenn når markedet er opp og ned eller når en bestemt eiendel har en ustabil verdi.
Straddle-strategien er meget populær blandt tradere, når markedet er oppe eller nede, eller når et bestemt aktiv er meget volatilt.

De fleste e-postprogrammene viser ikke bilder med en gang, og det er opp til mottakerne å velge om de vil laste inn bildene eller ikke.
De fleste e-mailprogrammer viser ikke billeder med det samme og lader det være op til modtagerne at vælge, om billeder skal indlæses eller ej.

mor sier nok at det er opp til meg.
hun ville sige, at det var op til mig.

Det er verdt å vite hva du er opp mot hvis du har blitt infisert med denne nettleseren kaprer.
Det er værd at vide, hvad du er oppe imod, hvis du er blevet inficeret med denne browser hijacker.

Hvor ofte man ønsker å gjøre det, er opp til den enkelte å avgjøre.
Hvor ofte man vælger at gøre det, må være op til den enkelte.

Vi er opp mot en udødelig mann bevæpnet med en magisk stav,
Vi er oppe imod en udødelig galning med en magisk stav som våben,

du aner ikke hva du er opp mot.
du aner ikke, hvad du er oppe imod.

og S&P 500 er opp fra 2.2 poeng til 2.800 poeng.
7.400 i samme periode, og S&P 500 er oppe fra 2.200 til 2.800 points.

du forstå situasjonen og motstanderen eller motstanderne du er opp mot.
skal du analysere situationen og de modstandere, du er oppe imod.