ER PLASSERT SLIK AT - oversettelse til Dansk

• er placeret så
• er placeret således at
• er placeret på en sådan måde at

Eksempler på bruk av Er plassert slik at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Madrassens syv komfortsoner er plassert slik at kroppsdelene dine avlastes forskjellig avhengig av hva du har behov for.
Madrassens syv komfortzoner er placeret sådan, at dine kropsdele aflastes forskelligt alt efter, hvad du har behov for.

Knappene er nemlig plassert slik at de er lettest å nå
Knapperne sidder placeret, så de er nemmest at nå,

Tomlene er plassert slik at de kan bøyes i en annen retning enn resten av fingrene.
Den er placeret således, at de kan bøjes i en anden retning end resten af fingrene.

Mennesker er utstyrt med tomler, som er plassert slik at de kan bøyes i en annen retning enn resten av fingrene.
Den er placeret således, at de kan bøjes i en anden retning end resten af fingrene.

RPT-sonene er plassert slik at de følger kroppens anatomi
RPT-zonerne er placeret sådan, at de former sig efter kroppens anatomi,

og der hvitevarene er plassert slik at de danner en trekant.
og hvidevarerne er placeret sådan, at de tegner en trekant.

Og du kan slite deg gjennom dem uten å bekymre deg- de akustiske portene er plassert slik at de tåler svette
Og du kan svede igennem uden bekymringer- de akustiske porte er placeret, så de modstår sved

stenene har fungert som en gammel atronomisk klokke ettersom de er plassert slik at solen om sommeren går ned på den mest nordvestre stenen,
stenene har fungeret som et ældgammelt astronomisk ur, da de er placeret således, at solen om sommeren går ned ved den nordvestligste sten,

Folk pleier å se på hva slags et selskap de kjøper fra, hvor det er plassert slik at de kan lære om frakt
Folk ser normalt på hvad er det for en virksomhed, de køber fra, hvor det er placeret, så de kan lære om forsendelse

Bilde matrisen i matrisen holder end sørge for at matrisen er plassert slik at de ni gull firkantede putene er skikkelig kontaktet av de fjærbelastede pogo pins
Slide array i matrix holder end Sørg for, at array er placeret således, at de ni guld firkantet pads er korrekt kontaktet af fjederbelastede pogo pins

Første trinn initieres av høyeksplosive sprengstoffer som er plassert slik at de vil presse et materiale som for eksempel aluminium
Første trin sættes i gang af højeksplosive sprængstoffer, der er placeret, så de vil presse et materiale som eksempelvis aluminium

Husene på My Village er plassert slik at du kan tilbringe tid med naboer
Husene på My Village er placeret således at du kan omgås dine naboer,

Spydene er plassert slik at man også kan bruke den
Spyddenen er placeret sådan at man også kan anvende den som pallegaffel,

Butterflyen er plassert slik at tannhjulene på bunnen av hatten biter inn i gipset
Butterflyen er anbragt således, at tandhjulene på bunden af hætten biter i gipsvæggen

Alle merkene var plassert slik at de ikke kunne se dem.
Alle sensorerne er placeret, så man ikke kan se dem.

Bokkasser var plassert slik at en person kunne sitte
Bogkasser var placeret, så en person kunne sidde

Piggene var plassert slik at ingen vitale organer ble truffet
Piggene var placeret så ingen vitale organer blev ramt

Stearinlys skal også være plassert slik at hunden ikke kan komme til dem.
Stearinlys skal også være placerede så hunden ikke kan komme i nærheden af dem.

Bokkasser var plassert slik at en person kunne få støtte for et gevær.
Bogkasser var placeret, så en person kunne få støtte til at skyde.

En hjertestarter må være plassert slik at den er tilgjengelig for alle medarbeidere hele døgnet.
En hjertestarter skal være placeret, så den er tilgængelig for alle medarbejdere hele døgnet rundt.