ER STAPPFULL - oversettelse til Dansk

• er fyldt
• er spækket
• er fuld
• er propfyldt
• er propfuld
• er proppet
• er sprængfyldt

Eksempler på bruk av Er stappfull på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Oslo er stappfull av folk som bryr seg,
Oslo er propfyldt med mennesker, som kærer sig om andre,

den godt isolerte restauranten er stappfull av sultne gjester.
den isolerede restaurant i laden er fyldt med sultne gæster.

dette hundreåret til den"tøylesløse immperialismen", er stappfull av kolonikriger.
den tøjlesløse imperialisme«s århundredes, historie er fuld af kolonikrige.

Fra byen Erbil i det kurdisk-kontrollerte Nord-Irak forteller han om Mar Yousef-kirken, som er stappfull av mennesker som ligger på tynne matter
Fra byen Erbil i det kurdisk-kontrollerede Nordirak fortæller han om Mar Yousef-kirken, der er propfyldt med skræmte mennesker, som er flygtet

produseres i mindre mengder, men den er stappfull av godhet.
du producerer den i mindre mængder, men den er propfuld af gode sager.

til tross for et tynt ytre er stappfull av den nyeste teknologien.
der trods det tynde ydre er proppet med den nyeste teknologi.

Brokkoli er stappfull av viktige vitaminer,
Broccoli er sprængfyldt med vigtige vitaminer,

Erics tips: Reservasjoner er absolutt nødvendig her og restauranten er stappfull alle dager i uken.
Erics tip: Det er nødvendigt at reservere bord, da restauranten er proppet alle ugens syv dage.

Vaio er stappfull av det siste innen teknologi
Vaio er spækkede med den nyeste teknologi

Denne voldsomt raske prosessorfamilien er stappfull av funksjoner, har innebygd sikkerhet
Denne lynhurtige processorserie, der er fyldt med funktioner og har indbygget sikkerhed,

Til gjengjeld kan man risikere at den er stappfull av mennesker for å kompensere for den lave taksten.
Til gengæld kan man risikere, at den er stuvet fuld af mennesker for at kompensere for den lave takst.

Manchester er stappfull av restauranter som tilbyr en overflod av kulinariske herligheter,
Manchester vrimler med restauranter, der byder på en overflod af kulinariske lækkerier,

Øst for gamlebyen ligger bohemske Niederdorf, som er stappfull av koselige kafeer
Øst for den gamle by ligger det bohemeagtige Niederdorf, hvor der er masser af hyggelige caféer,

EverQuests verden har vist seg å være utrolig populær blant nettverksspillerne, og nettverksverdenen Norrath er konstant stappfull med eventyrere i EverQuest Online Adventures.
EverQuest-verdenen har været lidt af en favorit blandt online spillere med Norraths online verden konstant fyldt af eventyrlystne spillere i EverQuest Online Adventures.

Dette er en Blu-ray Disc som er stappfull av bonusgodsaker for alle TEKKEN-fans,
Blu-ray Disc'en er fyldt med bonusmateriale til alle fans af TEKKEN,

Denne spesialtilpassede starfighteren er stappfull av funksjoner, inkludert fire fjærbelastede skytere,
Denne specialfremstillede starfighter er fyldt med funktioner, såsom fire skydere med fjederudløser,

Hagen dekker et område på 80.000 kvadrat meter og er stappfull med en forbløffende samling av plantearter, eksotiske blomster,
De dækker et areal på 80000 kvadratmeter og haverne er fulde af de mest fantastiske samlinger af plante arter,

action og party- og hver er stappfull av modi som du kan nyte alene
action og party- og hver af dem er spækket med modes, du kan nyde alene

der den ene rommer et fullt utstyrt verksted, mens den andre er stappfull av reservedeler og en følgebil,
hvor den ene rummer et fuldt udstyret værksted, mens den anden er proppet med reservedele og en ledsagebil,

Livet er stappfullt av urettferdigheter.
Ja livet er fyldt med uretfærdigheder.