ER TRAVELT - oversettelse til Dansk

• er travlt
• er hårdt
• er travlhed

Eksempler på bruk av Er travelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kona(Emma Thompson) er travelt opptatt med julehandelen.
konen( Emma Thompson) er travlt optaget af julehandelen.

min iPhone går tom for plass, så det er travelt, kan noen bilder viskelær hjelpe?-Lora.
min iPhone løber tør for plads, så det er travlt, kan nogen viskelæder hjælpe? -Lora.

Folk er travle og utålmodige.
Folk er travlt og utålmodig.

Togstasjoner er travle steder, spesielt i de store byene.
Togstationer er travle steder, især i de store byer.

Det er spesielt fredag ettermiddag det er travlest.
Det er især torsdag eftermiddag der er travlt.

Redaktører er travle mennesker.
Rengøringsfolk er travle mennesker.

Et nytt studieår hadde kommet i gang, og det var travelt i biblioteket.
Endnu et nyt skoleår er startet, og der er travlhed på kontoret.

Rekrutterere er travle folk.
Recruiters er travle mennesker.

Folk her i landet er travle, fattige og hater å lese.
Folk her i landet er travle, fattige og hader at læse.

Dette er travle dager.
Det er travle dage.

Det er travle tider på tunet.
Det er travle tider på Bryggen.

gate aktivitet er travle.
gade aktivitet er travle.

Det har vært travelt i.
Det har været travlt.

Livet vårt var travelt og lykkelig.
Vores liv var travlt og lykkeligt.

Selv om det var travelt det var ikke overfylt.
Selvom der var travlt, det var ikke særlig overfyldt.

Det har vært travelt?
Har det været travlt?

Folk er travle der nede.
Det er travle folk, der er på stedet.

Himmelen er travel.
Himlen er overbefolket.

Generelt har det vært travelt både på det internasjonale og det nasjonale veihjelpsområdet.
Generelt har der været travlhed på det internationale såvel som det nationale vejhjælpsområde.

Det var travelt, men vi ble plassert i løpet av 15 minutter.
Det var travlt, men vi blev siddende efter ca. 15 minutter.