ERFARE - oversettelse til Dansk

• erfare
• opleve
• lære
• opdage
• oplever
• lærte
• erfaret
• finde ud

Eksempler på bruk av Erfare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det fikk en ung mann erfare.
Det måtte en ung mand erkende.

Hvis man i stedet velger å bruke frivillig innlæring vil hunden erfare at det bare lønner seg å være i den korrekte posisjonen.
Hvis man istedet vælger at bruge frivillig indlæring, vil hunden erfare at det kun betaler sig at være i den korrekte position.

Han vil erfare den glede det gir å se hvordan brødrene
Så vil han opleve glæden ved at se at brødre og søstre i menigheden

vil vi erfare at vi får hjelp til å seire over enhver fristelse
vil vi erfare, at vi får hjælp til at sejre over enhver fristelse,

Men først og fremst må vi erfare og erkjenne at vi hører sammen med Gud.
Men især skal vi lære og holde fast i, at vi har Guds tilgivelse.

Du vil ikke bare lære om naturens verden, men også erfare følelsene som naturen gir deg(og en global forandring i dagliglivet).
Du vil ikke kun lære om naturen men også opleve de følelser, naturen tilbyder( og en global ændring i din hverdag).

mennesker skal forstå og erfare Guds sårbare kjærlighet i Kristus gjennom vårt arbeid i Skandinavia,
mennesker skal forstå og erfare Guds sårbare kærlighed i Kristus gennem vores arbejde i Skandinavien,

Reisebyråene vil erfare at Amadeus Fare Families gjør det lettere for dem å tilpasse sine tilbud
Rejsebureauer vil opdage, at Amadeus Fare Families forbedrer deres evne til at tilpasse deres tilbud

Nå vil Cher få erfare at hun, når det gjelder kjærlighet, rett og slett er Clueless.
Cher må lære, at når det drejer sig om kærlighed, så er hun altså absolut Clueless.

Du får muligheten til å ta noen fantastiske bilder og erfare det unike Islandske landskapet,
Du får muligheden for at tage nogle fantastiske billeder og opleve det unikke islandske landskab,

Hos Damstahl vil du hurtig erfare, at det er annet og mer på spill,
Hos Damstahl vil du hurtigt erfare, at der er andet og mere på spil,

De vil også langsomt erfare at det utenfor familien ofte hersker andre forestillinger om godt og ondt.
De vil også langsomt finde ud af, at der uden for deres familie ofte findes andre forestillinger om godt og ondt.

vil du erfare at du oppnår enda større velsignelser ved å være ærlig.
vil du opdage at der er andre og endnu større velsignelser ved at være ærlig.

Gjennom en deltidsjobb vil du erfare ting du ikke kan lære i en pensumbok.
Gennem et studiejob, vil du lære ting, som du ikke kan lære i en lærebog.

skal studentene erfare ikke bare fremragende akademikere,
vil de studerende opleve ikke kun ekspertise inden akademikere,

vil du erfare at den også gjør deg til et lykkeligere menneske.
vil du erfare at den også gør dig til et lykkeligere menneske.

Valpen vil fort erfare at det er lønnsomt å”stikke innom”.
Din hund vil hurtig finde ud af, at det kan betale sig at tage kontakt til dig.

Dere vil erfare at jo h�yere dere greier� komme,
I vil opdage, at jo højere I kan nå,

Virksomheter vil erfare at det finnes en rekke tilgjengelige ITSM-verktøy
Virksomheder vil opleve, at der findes en række tilgængelige ITSM værktøjer,

hunden min skal erfare!
det er dét min datter skal lære!