OPDAGE - oversettelse til Norsk

• oppdage
• finne
• se
• merke
• avdekke
• innse
• påvise
• oppdager
• oppdag
• oppdaget
• finner
• merker
• ser

Eksempler på bruk av Opdage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan opdage løgnen?
Hvordan avsløre løgnen.?

Læs videre og opdage, hvordan man socialisere en voksen kat.
Les videre og finn ut hvordan du kan sosialisere en voksen katt.

Opdage, klarlægge og tilpasse, hvad Fokuspersonen ønsker at opnå.
Å finne frem til, klargjøre og slutte seg til hva fokuspersonen ønsker å oppnå.

Lad Thesaurus hjælper du opdage, at forjættende løsning på vanskelige sprog spor med….
La synonymordbok hjelper deg å finne det fristende løsning på vanskelige….

Troede du ikke jeg ville opdage, det var en fælde?
Trodde du ikke jeg skulle skjønne at det var en felle?

De vantro vil opdage, at de har tjent djinnerne.
De skal vite at de er under menneskene i rang.

Derfor skal vi i dag opdage myter og sandheder omkring svangerskabsforebyggende metoder.
I dag skal vi lære noen myter og sannheter om prevensjonsmetoder.

Men han må ikke opdage, at vi ved det, Lady.
Men vi må ikke la ham skjønne at vi vet det, jente.

Bibel App'en lader dig opdage Bibelen med dine nærmeste venner.
Bibel-appen lar deg utforske Bibelen sammen med dine nærmeste venner.

Han vil aldrig opdage, at det mangler.
Så han vil aldri vite at det er borte.

Cyklister vil opdage, at Grækenland har et vidunderligt landskab.
Som syklist vil du oppdage at den greske landsbygda et utrolig vakker.

Lad mig selv opdage det.
La meg få oppdage det selv.

I dag, opdage den rigtige måde at tabe nogle 8s er enkle.
I dag, for å oppdage ordentlig miste noen 8s er ukomplisert.

Opdage vores blinde pletter i Psykologi.
Discovering våre blinde flekker i psykologi.

Gamle Hønse-George vil opdage, at jeg slet ikke ligner min far.
Gamle Hane-George vil erfare at jeg er råere enn min far.

Han vil aldrig opdage, du var væk.
Han får aldri vite at du var borte.

Mikrobølgesensorer kan f. eks. opdage bevægelser gennem tynde vægge.
For eksempel kan mikrobølgesensorer registrere bevegelser gjennom tynne vegger.

vil nogen opdage det og komme hertil.
noen kommer til å merke det og komme hit.

Lngen bæver kan opdage lugten uden at undersøge den.
Lngen bever kan kjenne den lukta uten å undersøke den.

Kan opdage, hvis nogen bevæger sig ind i butikken med en folieforet taske.
For å oppdage om noen kommer inn i butikken med en foliert veske.