ET TREFF - oversettelse til Dansk

• et hit
• et match
• et slag
• rammer
• en match
• en træffer

Eksempler på bruk av Et treff på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er klar for et treff.
Jeg er klar og har sted for treff.

Jeg har et treff.
Jeg har fundet et match.

Vi fikk et treff.
Vi har noget.

Vi har fått et treff.
Vi har fået søgeresultater.

Jeg fikk et treff.
Jeg har noget.

Et treff kan være et kall til Google Analytics-systemet foretatt av forskjellige biblioteker,
Et Hit kan være et kald i Google Analytics-systemet fra forskellige biblioteker,

Har du funnet et treff og er klar for å sende en melding til en annen bruker?
Har du fundet et match, og er klar til at sende en besked til en anden bruger?

Når vi får et treff, har vi plasseringen innenfor en halv kilometer.
Når vi får et hit, vi vil have den placering inden for en halv mil.

på tauene tar Walcott et treff i kjeven som slår ham ut.
på rebene tager Walcott et slag i kæben, som slår ham ud.

Et treff kan være en sidevisning,
Et Hit kan være en sidevisning,

RAD-funksjonen finner et treff for en gitt søkeverdi i ett område,
OP finder et match til en given søgeværdi i et udsnit

Vi fant bildet på et nettsted, og fikk et treff fra et overvåkningskamera. Han heter Eric Trettel.
Vi tog hans billede fra websiden, og fik et match fra et overvågningskamera.

Ari Engel får et heldig treff på turn og omgjør hånda si til en bløff.
Ari Engel rammer heldigt på turn og får sin hånd til at se ud som et bluff.

Dukkene var ikke akkurat et treff i den tiden, da publikum ikke fant noe….
Dukkerne var ikke ligefrem et hit i den tid, da offentligheden ikke fandt noget….

selvportrett gjennom Bings gatekart, og vi fikk et treff.
igennem computeren og vi fik et match.

fikk John et treff med en kusine, som fikk koblet ham med sin far.
fik John en match med en fætter, som var i stand til at forbinde ham med sin far.

Et treff kan være et kall til Google Analytics-systemet foretatt av forskjellige biblioteker,
Et Hit kan være et kald til Google Analytics-systemet fra forskellige biblioteker,

Men jeg fikk et treff på eiendom og TJ.
men jeg fik et match på ejendomssøgningen for TJ.

betyr denne at teorien bruker et treff for å fortsette fra en kilde til en annen.
teorien bruger en match for at komme fra den ene kilde til den næste.

I blackjack kan spilleren ringe et stativ for å avslutte sin tur eller et treff for å tegne et annet kort.
I blackjack kan spilleren kalde en stand for at afslutte hans tur eller et hit for at tegne et andet kort.