ET MATCH - oversettelse til Norsk

• match
• en kamp
• samsvar
• treff
• sidetreff

Eksempler på bruk av Et match på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rakte de streger til et match?
Holdt de strekene for gjenkjenning?

Og har vi begge swipet til højre, er der et match.
Når begge sveiper mot høyre blir det Looks-match.

Jeg har et match på Anne Peyton.
Ser ut til at jeg har en treff på Anne Peyton.

Friture og ost er et match made in heaven.
På samme måte er cider og ost en«match made in heaven».

Og hvis begge swiper til højre, får man et match.
Når begge sveiper mot høyre blir det Looks-match.

Blandt de fem modeller findes der med garanti et match til dit barn.
Blant de fem modellene finnes det med garanti en som passer til barnet ditt.

Træk din mus hen over 3 forskellige farver for at lave et match.
Dra musen over 3 forskjellige farger for å sette de sammen.

Endelig er der et match.
Endelig blir det match.

Selv hvis det skulle lykkes dig at finde et match, er det langt fra sikkert,
Selv om man har match på 100%, så er det ikke sikkert

Google vil derefter vise annoncer fra annoncører, der er et match til indholdet på dit websted,
Google vil da vise annonser fra annonsører som er en kamp til innholdet på nettstedet ditt slik

Vil du have en uforpligtende snak for at se om vi er et match?
La oss ta en uforpliktende prat for å finne ut om vi er match.

Hvis Excel finder et match mellem teksten i cellerne,
Hvis Excel finner samsvar mellom teksten i cellene

Hvis visse databaser giver et match til de oplysninger, du giver så kan vi ikke bede om fotografisk dokumentation af din identitet.
Hvis enkelte databaser gi en kamp til den informasjonen du gir så kanskje vi ikke trenger å be om fotografisk bevis på din identitet.

det alligevel ikke var et match made in heaven.
vi ikke var noen match made in heaven….

Hvis det viser sig, at der er et match i DNA så disse knogler bestemt ikke øen Aruba,
Hvis det viser seg at det er en kamp i DNA da disse beina ALDRI øya Aruba,

Hvis Excel finder et match mellem teksten i cellerne,
Hvis Excel finner samsvar mellom teksten i cellene

Find et match fra en af de 350,000+ metaller og se dets materielle værdier
Finn treff fra et av over 350,000+ metaller og se deres materialegenskaper

Dagen før et match, er det vigtigt at lægge op med øget portioner af pasta, ris og brød.
Dagen før en kamp, er det viktig å laste opp med økte porsjoner med pasta, ris og brød.

Hvis der findes et match, vises der en advarsel på BullGuard Identity Protections grænseflade.
Hvis det oppdages samsvar, vises en advarsel i grensesnittet for BullGuard Identity Protection.

der skal findes på en side, for at den betragtes som et match.
må finnes for å anses som sidetreff.