ET VIKTIG ELEMENT - oversettelse til Dansk

• et væsentligt element
• et afgørende element
• en vigtig del
• en vigtig faktor
• et centralt element
• vigtigt element
• et essentielt element
• et vigtigt punkt
• et grundlæggende element
• et vigtigt aspekt
• et værdifuldt element

Eksempler på bruk av Et viktig element på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Brukeropplevelsen er et viktig element i vårt nye layout.
Brugeroplevelsen er et essentiel element i vores nye layout.

I denne debatten savner jeg et viktig element.
Jeg savner dette vigtige element i debatten.

Et viktig element er massen- nerve
Et af de vigtige elementer er pulp- en klynge af nerve-

Konsentrasjons- og meditasjonsøvelser er et viktig element i Raja Yoga.
Koncentrations- og meditationsøvelser er et vigtig element i Raja yoga.

Belysning er et viktig element i fotografering.
Lys er derfor en vigtig komponent i fotografering.

Et viktig element er selvsagt sengen,
En afgørende faktor er naturligvis sengen

Toppskatten utgjør et viktig element i den progressive inntektsbeskatningen.
Topskatten udgør et markant element i det danske progressive skattesystem.

Løse som et viktig element i historien til….
Som regnede med et vigtigt element for historien i Barcelona….

Et viktig element i Finnmarksloven.
En vigtig skillelinie i Finnmarkshandelen.

Den kunstneriske utførelsen er et viktig element i bedømmingen.
Kunstneriske bidrag udgør en væsentlig del af bedømmelsen.

Rouge synes alltid å være et viktig element i vår skjønnhetspleie.
Blusher er altid et kritisk element i vores skønhedsritualer.

Konsentrasjons- og meditasjonsøvelser er et viktig element i Raja Yoga.
Koncentrations- og meditations-øvelser er et vigtig element i Raja-yoga.

Et viktig element i en entreprenørskapskole er samhandling med lokalsamfunnet.
Et væsentlig aspekt i den nye folkeskolereform er samarbejdet med det lokale samfund.

Her kommer personalets kompetanse og erfaring inn som et viktig element.
Her indgår cheftrænerens knowhow/erfaring som centralt element.

Denne praktiske erfaringen er et viktig element i vårt unike program…[-].
Denne praktiske oplevelse er et væsentligt element i vores unikke program…[-].

Det er et viktig element i komposisjon, som det kan påvirke humør
Det er et afgørende element i sammensætningen, da det kan påvirke stemningen

Dette er et viktig element som flere kretser er koblet fra den sentrale tilførselsledningen for varm
Dette er et væsentligt element, som adskillige kredsløb er forbundet fra den centrale forsyningsledning til varm

Arkitekturens evne til å kommunisere har vært et viktig element i konkurransen", sier Det Tyske Designrådet om prisen.
Arkitekturens evne til at kommunikere har derfor været et afgørende element i konkurrencen,” skriver det tyske designråd om The Iconic Awards 2013.

I tillegg dokumentet Doctorando aktivitetene utgjør et viktig element i de ulike evalueringsprosedyrer
Hertil kommer, at dokumentet Doctorando aktiviteter udgør et væsentligt element i de forskellige evalueringsprocedurer,

Spisebord på kjøkkenet- et viktig element i interiøret Felles kjøkken interiør stil,
Spisebord i køkkenet- en vigtig del af interiøret Fælles køkken interiør stil,