ETE - oversettelse til Dansk

• spise
• æde
• nyde
• fortære
• ete
• spiser
• ede

Eksempler på bruk av Ete på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For Herrens, din Guds åsyn skal du og ditt hus ete det hvert år på det sted Herren utvelger.
For HERREN din Guds Åsyn skal du sammen med din Husstand fortære det År efter År på det Sted, HERREN udvælger.

Og min hjord- skal den ete det som dere har trampet ned med føttene, og drikke det som er gjort grumset med føttene?
Og min hjord- skal den ete det som er trådt ned av eders føtter, og drikke det som er gjort grumset av eders føtter?

skal han ikke ete noget av det som tillages av vintreet.
må han intet som helst nyde, der kommer af Vinstokken.

hun så skal ete hvert eneste levende vesen på jorda.
hun så skal æde hvert eneste levende væsen på jorden.

for gresshoppen skal ete den av.
Græshopperne skal fortære den;

Og det jeg ikke ete, jeg kaste i søpla.
Og det jeg ikke spiser, smider jeg i skraldespanden

Ete som jeg prøvde ja, og det fungerte ikke kan lykkes,
Ete som jeg forsøgte ja, og det virkede ikke,

flå og ete sitt bytte.
flå og æde sit bytte.

forat de skulde ete dets frukt og dets gode ting.
for at de skulde nyde dets Frugter og Rigdom.

plante vingårder og ete deres frukt;
planter Vin og spiser dens Frugt;

tilintetgjøre hans bommer og ete om seg- for deres onde råds skyld.
tilintetgjøre hans bommer og ete om sig- for deres onde råds skyld;

dyrene skal ete.
dyrene vil æde.

mette det sultne kattedyret, som ifølge myten ville stige ned på Jorden og ete alle mennesker og dyr etterpå.
der ifølge myten efterfølgende ville stige ned på Jorden og æde alle mennesker og dyr.

om hun så skal ete hvert eneste… LES MER levende vesen på jorda.
vil gøre alt for at blive der, om hun så skal æde hvert eneste levende væsen på jorden.

du tunfisk, ville jeg svømme ut og ete deg!
ville jeg svømme ud i havet og æde dig!

At han kunne forvandle seg til varulv om natten for å drepe og ete mennesker.
Så kunne han ved trolddomskraft forvandle sig til varulv, der om natten dræbte og fortærede mennesker.

Og Moab sa til de eldste i Midian: Nå vil denne store flokken ete opp alt det som er her rundt omkring oss, slik som oksen eter opp markens grønne urter.
Da sagde Moab til Midjans ældste:» Denne horde vil sluge alt rundt om os, ligesom oksen sluger markens grønne græs.

Og dere skal ete det i hast, det er påske*(forbigang) for Herren.
Og I skal spise det i største hast Det er PÅSKE for HERREN.

Daværende resident Herbert Hoover erklært ete Death Valley. området til et nasjonalt monument den 11.
Daværende præsident Herbert Hoover erklærede Death Valleyområdet til et nationalt monument den 11.

Framfor Herren din Guds ansikt skal du og ditt husfolk ete det år etter år,
For Herren din Guds ansigt skal du og din familie spise det, år efter år,