FAGFORENINGER - oversettelse til Dansk

• fagforeninger
• fagforbund
• fagforeningerne
• fagforening

Eksempler på bruk av Fagforeninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Konkurranse fra andre fagforeninger.
Konkurrence fra andre foreninger.

en plutselig interesse for fagforeninger?
Passion for fagforeningsmøder?

Alle ansatte har rett til å bli medlem av fagforeninger dersom de ønsker dette.
Alle lønmodtagere har ret til at være medlem af den fagforening, de ønsker.

Passer i samme fagforeninger sønn f.
Passer i samme forskruninger son f.

Nei, men tillatt donasjoner fra fagforeninger og….
Nej, men tillad donationer fra unioner og….

De er fightet fram av idealistiske politikere og fagforeninger.
Vi bliver styret af idealistiske venstrefløjspolitikere og -aktivister.

Fagforeninger i Europa forteller dem det,
Fagforeninger i hele Europa fortæller dem,

Moderniseringsstyrelsen inngår overenskomster med de ca. 180 000 statlig ansattes fagforeninger, samt gir råd og ivaretar konsulentoppgaver for ministerier og forvaltningsorganer.
Moderniseringsstyrelsen indgår overenskomster med de ca. 180.000 statsligt ansattes fagforbund, samt rådgiver og varetager konsulentopgaver for ministerier og styrelser.

Fagforeninger i USA har bedt transportdepartementet om å avvise selskapets lisenssøknad fordi det undergraver ansattes lønns- og arbeidsvilkår.
Fagforeninger i USA har opfordret landets transportmyndigheder til at afvise licensansøgningen fra Norwegians datterselskab med den begrundelse, at det undergraver de ansattes løn- og arbejdsforhold.

For eksempel utøver næringsliv, fagforeninger, politiske partier
For eksempel udøver erhvervslivet, fagforbund, politiske partier

Talsmenn hevder at fagforeninger gi arbeiderne en kollektiv stemme
Fortalere hævder, at fagforeningerne give arbejdstagerne en kollektiv stemme,

Nå var Wasserman nødt til å forhandle med 43 fagforeninger for å unngå flere streiker.
Nu var Wasserman tvunget til at forhandle med 43 fagforbund for at undgå flere strejker.

Fagforeninger og arbeiderklassens partier bør umiddelbart organisere en boikott
Fagforeningerne og arbejderklassepartierne bør straks begynde at organisere boykotter

sikkerhetsrepresentanter og lokale fagforeninger.
sikkerhedsrepræsentanter og lokale fagforbund.

førte til byråkratiets vekst i staten, fagforeninger og partiet.
der fremmede væksten af bureaukratismen i staten, fagforeningerne og partiet.

seg med utlendinger og som virkelig er glad i slike fagforeninger som gjør sine partnere fornøyd så godt.
virkelig er glade for i sådanne fagforeningerne gør deres partnere lykkelige.

Fagforeningsmedlemskap eller-tilknytning, for eksempel brukeres besøk på nettsteder eller apper som tilhører fagforeninger.
Medlemskab af eller tilknytning til en fagforening, f. eks. en brugers besøg på en fagforenings website eller app.

Bør selskaper, fagforeninger og frivillige organisasjoner ha lov til å donere til politiske partier?
Bør virksomheder, unioner og non-profit organisationer have lov til at donere til politiske partier?

Med mange av våre programmer anerkjent av relevante fagforeninger og institutter, er en Heriot-Watt universitetsgrad profesjonelt verdsatt.
Med mange af vores programmer anerkendt af de relevante faglige foreninger og institutter, er en Heriot-Watt University grad professionelt værdsat.

ISLI-programmer ble grunnlagt i 1984 for å tilfredsstille en etterspørsel fra internasjonale fagforeninger og har blitt de ledende programmene i Global Supply Chain Management over hele verden.
ISLI-programmer blev grundlagt i 1984 for at imødekomme en efterspørgsel fra internationale faglige sammenslutninger og er blevet de førende programmer inden for global supply chain management over hele verden.