FALL BLE - oversettelse til Dansk

• fald blev

Eksempler på bruk av Fall ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette vil i så fall bli den første direkteruten mellom Europa og Hawaii.
Det vil i givet fald være den første direkte rute mellem Europa og Sydney nogensinde.

I så fall blir det jo dobbelt imponerende.
I så fald er det dobbelt pinligt.

Det vil i så fall bli første gang i klubbhistorien.
Det vil i så fald være første gang i klubbens historie.

I så fall blir det tangering av rekorden.
Dermed vil rekorden i så fald blive tangeret.

For i så fall, blir jeg nødt til det.
I så fald er jeg nødt til det.

I så fall blir jeg også med.
I så fald tager jeg med.

I så fall blir medlemskapet ditt hos Club Zoopermarked automatisk slettet.
I så fald bliver dit medlemskab af Club Petworld automatisk slettet.

I motsatt fall blir kontoen din tom.
I modsat tilfælde bliver din konto tom.

Det vil i så fall bli hans fjerde gull i mesterskapet
Det vil i så fald være hans fjerde guldmedalje i Rio

Det vil i så fall bli hans 12.
Det vil i givet fald være hans 17.

Prisen for å angripe kunne i så fall bli meget høy.
Prisen for at angribe kunne i så fald blive meget høj.

Det vil i så fall bli engelsk rekord.
Det vil i så fald være britisk rekord.

I erobringen av Kanaan etter Jerikos fall, ble ikke én by tatt uten kamp.
Under erobringen af Kanaan efter Jerikos fald blev ikke én eneste by taget uden kamp.

Etter oppløsningen av Sovjetunionen og jernteppets fall, ble det enklere å reise mellom de nordiske landene
Efter opløsningen af Sovjetunionen og jerntæppets fald blev det lettere at rejse mellem de nordiske

I så fall blir virksomheten selvstendig dataansvarlig for behandling av personopplysningene dine,
I så fald bliver virksomheden selvstændigt dataansvarlig for behandling af dine personoplysninger,

ikke dine undertrykkeres fall blir så sterkt
ikke dine undertrykkeres fald bliver saa stærkt

I så fall blir det etablert mobile laboratorier nær graven,
I så fald bliver der etableret mobile laboratorier tæt på graven,

I så fall blir hans forfengelighet sikkert smigret
I hvert fald bliver hans forfængelighed sikkert ganske smigret,

Hvis ikke, kan batteriet i verste fall bli skadet, og vil ikke få tilbake det normale spenningsnivået som trengs!
Hvis den ikke fjernes kan batteriet i værste fald blive beskadiget og kan ikke vende tilbage til det normale spændingsniveau!

Din oppgave vil i så fall bli å portrettere partiet i en dokumentarfilm
Din opgave vil så i givet fald blive at portrættere partiet i en dokumentarfilm,