FALLER AV - oversettelse til Dansk

• falder af
• ryger af
• falde af

Eksempler på bruk av Faller av på Norsk og deres oversettelse til Dansk

strammer dere tauet så han faller av sykkelen og i vogna.
trækker I rebet helt stramt, så han ryger af cyklen og op i legevognen.

Flått blir som regel drept og faller av verten innen 24-48 timer etter infestasjon, uten å ha sugd blod.
Som hovedregel vil flåter falde af værten inden for 24 til 48 timer efter infestation uden at have indtaget blod.

bær og frukter faller av plantene i tørre perioder.
bær og frugter falder af planterne i tørre perioder.

redskap ikke faller av.
et redskab ikke kan falde af.

for heller ikke her risikerer du at maskene faller av i endene.
heller ikke her risikerer du, at maskerne falder af i enderne.

henger og faller av.
hæng og falde af.

mange menn bærer hvite tøyhalskjeder med barnas navlestreng til kjedet faller av.
mange mænd bærer hvide stofhalskæder med deres børns navlestreng, indtil kæden falder af.

frem til vorten tørker ut, svartner og faller av.
til sidst falde af.

og malingen faller av.
og malingen falder af.

nålene blir brune og faller av.
det får nålene til at blive brune og falde af.

reduserer muligheten for at de knekker og faller av.
reducerer deres mulighed for at knække og falde af.

store isstykker faller av den aktive breen
store isstykker falder af den aktive gletsjer

Dråpene som inneholder celler lett blir ødelagt eller faller av ved litt sjokk før forming 3D-figurer.
Dråberne indeholder celler let ødelægges eller falde af en lille chok, inden den 3D-figurer.

til slutt gjør at de brekker og faller av.
i sidste ende får det til at knække og falde af.

en skal høre mye før de faller av!
man skal høre meget før de falde af!

Blå negler, negler som faller av, vabler og føtter
Blå negle, negle, der er faldet af, vabler og fødder,

Internett florerer med videoer av folk som nesten faller av stolen når de får prøve dem for første gang.
På internettet florerer videoer af folk, der nærmest falder ned af stolen, når de prøver dem første gang.

Freddy tror at om et kjøleskap faller av en bil, må du svinge unna.
Freddy mener, at hvis et køleskab falder ned fra en minivan, så skal man svinge til siden.

Hvis de ikke faller av moderbladet, bør de små plantene enkelt brytes av
Hvis de ikke falder ned fra moderbladet, skal de små planter simpelthen nøje afbrydes

Sikkerhetsnett er et tilbehør som kan settes rundt trampolinen og forhindrer at man faller av trampolinen.
Sikkerhedsnet er et tilbehør, der kan sættes rundt om trampolinen, og gør det umuligt at falde ned fra trampolinen.