FANTASERER - oversettelse til Dansk

• fantaserer
• drømmer
• fantasier
• fantasere
• tænker

Eksempler på bruk av Fantaserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

men virkelig fantaserer om å være sammen med en kvinne samtidig.
men virkelig fantasere om at være sammen med en kvinde samtidig.

Holden fantaserer om å gå ned i heisen for å hevne seg på Maurice, men han tar bare et bad og sovner.
Holden fantaserer om at gå ned i elevatoren for at få hævn på Maurice, men han tager bare et bad og falder i søvn.

Det er vanlig at vi mennesker av og til fantaserer om andre enn kjæresten vår.
Det er helt almindeligt, at man engang imellem fantasere om andre end sin partner.

Før du avslører verden noe nytt- skaperen alltid fantaserer, presenterer et bilde i hodet hans,
Før vi afslører for verden noget nyt- skaberen altid fantaserer, præsenterer et billede i hovedet,

De mørklagte delene av universet som forskerne fantaserer om å få innsikt i,
De mørklagte dele af universet, som forskerne fantaserer om at få indsigt i,

Og slik går vi glipp av virkelige hendelser fordi vi foretrekker å fantasere, kanskje fordi det vi fantaserer om ofte er enklere enn det virkelige livet.
Derved går vi glip af virkelige ting, fordi vi foretrækker at fantasere, nok fordi det, vi fantaserer om, ofte er lettere end det virkelige liv.

han ønsker å drepe et menneske for første gang, og fantaserer ofte om det.
han ønsker at myrde et menneske for første gang, og fantaserer ofte om det.

de føler seg veldig bra når de fantaserer om et reiseeventyr.
de føler sig meget godt, når de fantaserer om et rejseeventyr.

Når Camilla snakker om svarte folk snakker om henne alltid farget eller afrikanere, men da hun fantaserer hun tror negrene.
Når Camilla taler om sorte mennesker taler om hendes altid farvet eller afrikanere, men da hun fantaserer hun tror negrene.

Jeg hørte hva du sa til gutten som fantaserer om å drepe foreldrene sine.
Jeg hørte, hvad du sagde til ham, som fantaserede om at slå sine forældre ihjel.

Du fantaserer om kystferier- et passende sted å presentere ditt nye og nydelige badetøy?
Du rave om strandferien- et passende sted at vise frem dit nye badetøj?

Men når jeg er ute på den, avhengig av dagen, fantaserer jeg om å være narkolanger på flukt eller narkopolitiet
Men når jeg sejler, forestiller jeg mig enten, at jeg er narkosmugler på flugt fra politiet

Mer enn halvparten av menn fantaserer om å være dominert av en kvinne.
Mere end 50% af de medvirkende mænd tænder på at blive domineret af en kvinde i soveværelset.

det var den dagen hun fantaserer om i så mange år.
det var den dag, hun havde fantaseret om i så mange år.

Fra togvinduet observerer hun hver dag ett fremmed par i hus, og fantaserer om dem som det perfekte par.
Fra sit vindue i toget ser hun ofte et ungt par i et hus og hun fantaserer om dette unge par og deres perfekte liv.

er lei av å gå på skole og fantaserer at han flyr som en ekte ravn.
er træt af at gå i skole og fantaserer om, at han flyver som en rigtig ravn.

Europeiske identitære, på den andre siden, fantaserer om et Europa basert på religiøse
Europæiske identitære, på den anden side, fantaserer om et Europa baseret på religiøse

fremhever hvordan bare fordi du fantaserer om noe, betyr det ikke nødvendigvis
hvordan bare fordi du fantaserer om noget, betyder det ikke nødvendigvis,

Ligger jeg våken og fantaserer om å personlig knuse en institusjon
Ligger jeg vågen og drømmer om personligt at omstyrte en institution,

Så mye at jeg går rundt og fantaserer om at noen skal si noe til meg
Så meget, at jeg går og fantaserer om at nogen vil sige noget til mig