FARGETONER - oversettelse til Dansk

• nuancer
• farvetoner
• farver
• toner
• farvenuancer
• farve
• farvning
• tonalitet
• farveovergang

Eksempler på bruk av Fargetoner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne ettromsleiligheten er innredet i marineblå fargetoner, og har aircondition,
Denne studiolejlighed er indrettet i marineblå farver og har aircondition.

Alt sammen i myke og beroligende fargetoner, som er så gode å omgi barna med i de første årene,
Alt sammen i blide og beroligende farvetoner, som er så gode at omgive børnene med i de første år,

Den lille spurven sang om livet i rosenrøde fargetoner, og fra denne utsikten over lysets by kan man nesten høre melodien.
Den lille spurv sang om livet i rosenrøde nuancer, og man kan næsten høre melodien fra denne udsigt over lysets by.

Et rikt utvalg av fargetoner gir deg mulighet til å finne en film som er ideell for å dekorere interiøret hjemme.
Et rigt udvalg af farvenuancer giver dig mulighed for at finde en film ideel til at dekorere dit hjemindretning.

Naturlige fargetoner danner grunnlaget for denne stemningsfulle kolleksjonen som gir interiøret ditt et personlig
Naturlige toner danner grundlaget for denne stemningsfulde kollektion vil give dit hjem et personligt

Du finner servietter i mange nordiske fargetoner og i enkle design,
Du finder servietter i mange nordiske farvetoner og enkle designs,

Gule fargetoner som drar seg mot grønt,
Gule farver, som trækkes i retning af grønt,

røde og rosa fargetoner.
røde og lyserøde nuancer.

Hvordan lage harmoniske fargetoner av to sanger sammenfallende uten å vite om musikalsk teori ikke enten om musikalsk notasjon?
Hvordan laver harmoniske tonalitet af to sange sammenfaldende uden at vide om musikalsk teori heller ikke om musikalsk notation?

Rommene og ettromsleilighetene på Victor's Residenz-Hotel Berlin er smakfullt innredet i varme fargetoner, og er et avslappende utgangspunkt for deg
Værelserne og studiolejlighederne på Victor's Residenz-Hotel Berlin er smagfuldt møblerede og indrettede i varme farvenuancer. Dette skaber en afslappet base,

De har et bredt spekter av fargetoner, alt fra oransje til rødt,
De har et bredt spektrum af farvetoner, der spænder fra orange gennem rød,

Med sine rolige og dempede fargetoner passer taklampene inn de fleste steder i hjemmet,
Med de mere rolig og afdæmpede toner, passer pendlerne ind de fleste steder i hjemmet,

Rommene på NH Berlin Kurfürstendamm har innredning i varme brune og beige fargetoner, parkett, klimaanlegg, kaffe-
Værelserne på NH Berlin Kurfürstendamm har stemningsfuld indretning i brune og beige farver. Samtlige værelser har parketgulv,

blir laget i forskjellige fargetoner og kvaliteter.
der kommer i forskellige nuancer og kvaliteter.

Over 4000 fargetoner kan gjengis ved å bruke de 15 pastaene
Der kan gengives over 4.000 farvenuancer ved hjælp af de 15 pastaer

Automaten har en behagelig stilisert design i sandbrune fargetoner, utmerket grafikk
Automaten har et behageligt stiliseret design i sandbrune farvetoner, udmærket grafik

Du kan bruke det for rene fargetoner av de mest mote etter
Du kan bruge det for rene toner af de mest mode efter

Ved å ta i bruk mer neddempede fargetoner i leker og barneromsinteriør kan du hjelpe dem å bli kjent med disse nye fargene.
Hvis du introducerer mere afdæmpede farver i deres legetøj og indretning, hjælper det til med at blive bekendt med disse nye farver..

blir laget i forskjellige fargetoner og kvaliteter.
der kommer i forskellige nuancer og kvaliteter.

bør du velge solbrilleglass med graderte fargetoner eller polariserte brilleglass.
bør du vælge solbrilleglas med farveovergang eller polariseringsfilter.