FARVENUANCER - oversettelse til Norsk

• fargenyanser
• farger
• fargetoner
• farvenyanser
• fargeskiftninger
• fargenyansene
• nyanser

Eksempler på bruk av Farvenuancer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dermed understrege fx blå eller gule farvenuancer.
dermed understreke f. eks. blå eller gule farvenyanser.

eller miks tre farvenuancer som violet, grøn
eller miks tre nyanser som lilla, grønt

som er medvirkende til de forskellige og naturlige farvenuancer.
medvirker til de forskjellige og naturlige fargenyansene.

viser os de mange ekstra lys- og farvenuancer, som HDR har at byde på.
viser oss de mange ekstra lys- og fargenyansene HDR har å by på.

Dette vil medføre en vis begrænsning i mangfoldigheden af farvenuancer og mønstre( dessiner).
Det vil kun bli en begrensning i mangfoldet av fargenyansene og mønstrene(design).

The Frame får selv de mindste detaljer og farvenuancer frem, også fra ældre, ikke-optimale optagelser.
The Frame får frem selv de minste detaljene og fargenyansene, også fra eldre og mindre optimale opptak.

PC'en justerer farvenuancer og lysstyrke.
PC-en justerer fargenyansene og lysstyrken.

Det har synlige problemer med at gengive de mørkeste detaljer såvel som de mest intense farvenuancer.
Den har synlige problemer med å gjengi de mørkeste detaljene, så vel som de mest intense fargenyansene.

Reklamation på grund af farvenuancer, skriftstørrelse og grafiske proportioner er begrænset til de tilfælde hvor et prototype eksemplar var bestilt før produktion start.
Klager på grunn av fargene, skriftstørrelse og grafiske proporsjoner er begrenset til tilfeller der en prototype eksemplarer ble bestilt før produksjonsstart.

kan AdWords bruge disse farvenuancer til rammen og baggrunden i din annonce.
gul, kan disse fargene brukes i AdWords for å skyggelegge kantlinjen og bakgrunnen i annonsen din.

The Cathedrals er et sandbjerg i 70 forskellige farvenuancer, der med god fantasi ligner et kæmpe sandslot.
The Cathedral er et sandfjell som soler seg i 70 forskjellige farger nyanser, og med litt fantasi så ligner det et kjempestort sandslott.

Live giver dig et bredt udvalg af intense farvenuancer designet til dig som ønsker at skille dig ud fra mængden
LIVE tilbyr et bredt spekter av intense hårfargenyanser designet for deg som ønsker å skille deg ut fra mengden

Fra et puristisk synspunkt er det fy-fy at tilføje farvenuancer, der egentlig ikke skal være der,
Fra et puristisk ståsted er det fy-fy å legge til fargenyanser som egentlig ikke skal være der,

Horizon adskiller forskellige farvenuancer rigtig godt; nok til,
Horizon skiller svært godt mellom ulike fargenyanser, nok til at den gjerne kan benyttes

Hos NÜ finder du et bredt udvalg af basistoppe i sæsonens farvenuancer, men også i klassiske farver som blå,
Hos NÜ vil du finne et variert utvalg av basistopper i sesongens fargepalett, men vi har også standardfargene

Udskriv dine minder med i farvenuancer, der er ligeså friske
Ta vare på minner i toner som er like friske

som er malet i samme farvenuancer.
som ligger i samme farveskala.

den færdige film havde mere end 1500 farvenuancer.
den ferdige filmen hadde mer en 1500 fargenyanser.

LG-skærmen har også fået en væsentligt opgraderet farvedekoder, som beregner farvenuancer med langt større præcision end tidligere.
LG-skjermen har også fått en vesentlig oppgradert fargedekoder som regner ut fargenyansene med langt større presisjon enn tidligere.

rosa eller gule farvenuancer med sort-hvid", siger Christina.
rosa eller gule aksentfarger med svart-hvitt», sier Christina.