FARVER - oversettelse til Dansk

• farver
• farve

Eksempler på bruk av Farver på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilbehør, bredde og farve settes sammen etter kundens ønske.
Vedhæng, bredder og farver kan sammensættes efter kundens ønsker.

Hvilken farve har blomstene?
Hvilke farver har blomsterne?

Farvene i våpenet er blått og sølv.
Våbnets farver er sølv og blåt.

Og så kan man også bevege lyset og farvene.
Man kan naturligvis også rette lys og farver.

Mitt poeng er at hjerter og spar er gått over i de andre to farvene.
Overvæggene og undervægge er malet i to afvigende farver.

Farven sier ikke noe om kvaliteten på vinen!
Bulen har ikke noget at skulle have sagt om vinens kvalitet!

Farvene på kvinnenes kjoler står godt til farveskalaen i selve rommet.
Slagelse på kvindernes kjoler står godt til farverne i rummet.

av det land og i det,-og farven, farven..
så store og i den og den farve.

Hvilken vidde og farve den andens verden får for ham selv er jeg med til
Hvilken vidde og farver den andens verden får for ham selv, er jeg med til at bestemme,

spejler seg i havet som skifter farve alt etter tidspunktet på dagen.
der spejler sig i havet som skifter farver alt efter tidspunktet på dagen.

oransje eller grønaktig farve.
orange og grønne farver.

Farvene var rent gått av ham,
Kulørerne var rent gået af ham,

Som andre gens de couleur libres("frie farvede") med velstående fedre ble han sendt til Frankrike i 1788 for å studere ved militærakademiet i Paris.
Ligesom andre Gens de couleur libres med velhavende fædre blev Pétion sendt til Frankrig i 1788 for at blive uddannet og studere på militærakademiet i Paris.

da de utsettes for en kronisk påvirkning av farve- og permanentvæsker.
de udsættes for en kronisk påvirkning af farve- og permanentvæsker.

meget bitter borgerkrig som farvet landets politikk i mange.
meget bitter borgerkrig, som prægede landet i årene derefter.

kan vi faktisk bruke farvene aktivt til å skape energi i våre liv.
kan vi faktisk bruke farvene aktivt til å skape energi i våre liv.

stående på forhøyningens brystvern, foran oss, og under hans føtter var en brolegning med rent gull i farve som rav.
under hans fødder var et fint lagt gulv af ægte guld affarve som rav.

De to dominerende farvene i bildet, ultramarin
De fantastiske to dominerende farver i billedet, ultramarin

med etterfølgende sliping og farve artefakter i den ønskede farge.
med efterfølgende slibning og farvestoffer artefakter i den ønskede farve.

den idet vesentlige rene farve vegetabilsk og/
både det væsentlige rene farvestof vegetabilske og/ eller mineralske