FASTET - oversettelse til Dansk

• fastede
• fastet
• fastende

Eksempler på bruk av Fastet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når dere har fastet og klaget i den femte* og i den sjuenede** måneden,
l har fastet og klaget i den femte og syvende Måned i halvfjerdsindstyve År,

Hva om du kunne lure kroppen din til å tro at den fastet, oppnå de helsemessige fordelene forbundet med kaloribegrensning,
Hvad nu hvis du kunne narre din krop til at tro at den fastede, opnå de sundhedsmæssige fordele forbundet med kaloriebegrænsning,

folk har fastet over natten, noe som betyr
folk har fastet natten over,

De klaget og gråt og fastet helt til om kvelden over Saul
De holdt ligklage, græd og fastede indtil aften over Saul

Og det skjedde at etter at de hadde fastet og bedt i et tidsrom av to dager
Og efter at de havde fastet og bedt i to dage

journalister og forskere fastet for å peke ut sine negative bivirkninger.
journalister og forskere fastede for at påpege dens negative bivirkninger.

for jeg hadde fastet i mange dager.
eftersom jeg havde fastet mange dage.

Muhammed ikke selv feiret dagen(han fastet dog på sin fødselsdag).
Muhammed ikke selv fejrede dagen han fastede dog på sin fødselsdag.

Alma omtalte faste og bønn som en måte å motta visshet på da han sa:“Jeg har fastet og bedt i mange dager så jeg kunne vite disse ting selv”(Alma 5:46).
Alma talte om faste og bøn som et middel til at modtage bekræftelse, da han sagde:» Se, jeg har fastet og bedt i mange dage, for at jeg selv kunne vide dette«( Alma 5:46).

gråt for Herrens åsyn og fastet den dag til om aftenen,
sad der for HERRENs Åsyn og fastede den Dag lige til Aften,

Det er også engler som tar seg av den voksne Jesus etter at han har fastet i ørkenen og blitt fristet av Satan(Matt 4,11).
Senere er det for eksempel engle, som tager sig af den voksne Jesus, efter at han har fastet i ørkenen og er blevet fristet af Satan( Matthæusevangeliet 4,11).

Muhammed ikke selv feiret dagen(han fastet dog på sin fødselsdag).
Muhammed ikke selv fejrede dagen( han fastede dog på sin fødselsdag).

er fastet mye mer fast enn det ville vært normalt, i hjernen min.
er fastet meget mere fast end det ville være normalt i min hjerne.

Kristus har gjort mer for deg enn bare bedt og fastet.
Kristus har gjort mere for dig end bare bedt og fastet.

De utnevnte dessuten eldste for dem i hver menighet, + etter at de hadde bedt og fastet, + og de overga dem til Jehova,
Efter at de havde udpeget ældste i hver menighed og bedt og fastet, overgav de dem til Herren,

for jeg hadde fastet i mange dager.
for jeg havde fastet mange dage.

likevel ba og fastet de før de foretok utnevnelser.
sørgede de stadig for at bede og faste før de foretog udnævnelser.

helte det ut for Herrens åsyn*, og de fastet den dag og bekjente der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa./{* til tegn på at de i sorg over sin synd utøste sitt hjerte til Herren.}.
udgød det for HERRENs Åsyn, og de fastede den Dag og sagde der:" Vi har syndet mod HERREN!" Derpå dømte Samuel Israeliterne i Mizpa.

Og det skjedde at etter at de hadde fastet og bedt i et tidsrom av to dager
Og det skete, efter at de havde fastet og bedt i et tidsrum af to dage

Og det skjedde at de reiste mange dager i villmarken, og de fastet mye og ba mye om
Og de rejste omkring i ørkenen i mange dage, og de fastede meget og bad meget,