FATIGUE - oversettelse til Dansk

• træthed
• fatigue

Eksempler på bruk av Fatigue på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kronisk utmattelsessyndrom(chronic fatigue syndrome, CFS)
Kronisk træthedssyndrom( Chronic Fatigue Syndrome, CFS)

Det er viktig at familien og de øvrige personene i nettverket ditt forstår at fatigue er et reelt,
Det er vigtigt for familien at forstå, at fatigue er et virkeligt,

Fatigue Fibromyalgi er beskrevet som en overveldende følelse av tretthet
Fibromyalgi træthed blev beskrevet som en overvældende følelse af træthed,

også kaldt fatigue, som mange kreftrammede oplever i forbindelse med sykdommen og behandlingen.
også kaldet fatigue, som mange kræftramte oplever i forbindelse med deres sygdom og behandling.

sinn kan fortsatt gi et godt forebygging mot kronisk fatigue syndrome.
sind kan stadig give en meget god forebyggelse mod kronisk træthed syndrom.

forhøyede aminotransferaser, fatigue, nedsatt appetitt, svimmelhet og nevropati.
stigning i aminotransferase, træthed, appetitløshed, svimmelhed og neuropati.

De hyppigst observerte(≥ 20 %) bivirkningene hos den pivotale fase 2- og fase 3-populasjonen var: perifer sensorisk nevropati, fatigue, kvalme, diaré, øvre luftveisinfeksjon, nøytropeni og hoste.
De hyppigst observerede bivirkninger( ≥ 20%) i den pivotale fase 2- og fase 3-population var perifer sensorisk neuropati, træthed, kvalme, diarré, infektioner i de øvre luftveje, neutropeni og hoste.

for eksempel epilepsi, fatigue, kognitive vansker
en række følgevirkninger som epilepsi, træthed, kognitive vanskeligheder

De vanligste bivirkningene(forekomst 20 %) for trametinib i kombinasjon med dabrafenib var pyreksi, kvalme, diaré, fatigue, frysninger, hodepine, oppkast, artralgi, hypertensjon, utslett og hoste.
De hyppigste bivirkninger( incidens ≥ 20%) ved trametinib i kombination med dabrafenib var pyreksi, kvalme, diarré, træthed, kulderystelser, hovedpine, opkastning, artralgi, hypertension, udslæt og hoste.

Asteniske-nevrotisk syndrom(syn asteni asteniske syndrom,"kronisk fatigue" syndrom, en neuropsykologisk svakhet.)-
Astheno-neurotisk syndrom( syn Astheni, astenisk syndrom, kronisk træthedssyndrom, neuropsykiatrisk svaghed)

ved måling av fatigue, fysiske symptomer,
ved måling af træthed, fysiske symptomer,

somnolens, fatigue og vektøkning se pkt.
døsighed, træthed og vægtstigning( se pkt. 4.8).

kalles Total Fatigue Index, som er et validert mål for tretthet i den vitenskapelige litteraturen.
der hedder Total Fatigue Index, hvilket er et valideret mål for træthed i den videnskabelige litteratur.

sammenlignet med placebogruppen, ved måling av fatigue, fysiske symptomer,
sammenlignet med placebogruppen ved måling af træthed, fysiske symptomer,

kalles Total Fatigue Index, som er et validert mål for tretthet i den vitenskapelige litteraturen.
som illustreret af noget kaldet Total Fatigue Index, som er et valideret mål for træthed i den videnskabelige litteratur.

FATIGUE er prosjektet av fem universiteter,
FATIGUE er projektet af fem universiteter,

Hva er Medfølelse Fatigue?
Hvad betyder Compassion Fatigue egentlig?

På fagspråket kalles dette fatigue.
På fagsprog hedder det fatigue.

Hodepine, fatigue, munntørrhet.
Hovedpine, træthed, tør mund.

Denne typen utmattelse kalles også fatigue.
Denne type træthed kaldes fatigue.