TRÆTHED - oversettelse til Norsk

• tretthet
• trøtthet
• utmattelse
• fatigue
• trøtt
• overarbeid
• trettheten
• trøttheten
• utmattelsen

Eksempler på bruk av Træthed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Træthed og grad af mental forvirring.
Søvnighet og grad av mental forvirring.

Nogle føler svimmelhed eller træthed, når de tager Hydrochlorothiazide Orion.
Noen kan merke svimmelhet eller døsighet når de tar Hydrochlorothiazide Orion.

De dominerende symptomer er træthed, mangel på energi,
De dominerende plagene er slapphet, mangel på energi,

Aminosyren forsinker begyndende træthed under intens træning
Aminosyren forsinker utbruddet av trøtthet under intens trening

Træthed uden grund.
Trett uten grunn.

Denne type træthed kaldes fatigue.
Denne formen for tretthet kalles gjerne fatigue.

Udtalt træthed om dagen og episoder med pludselig indsættende søvn.
Uttalt søvnighet på dagtid og plutselige søvnepisoder.

Ved kronisk træthed er fundet( skønt ikke altid)
I kronisk tretthets har vist seg(men ikke alltid)

Ekstrem træthed, herunder manglende evne til at komme ud af sengen.
Alvorlig svakhet, manglende evne til å komme seg ut av sengen;

Træthed og mangel på energi*.
Utmattelse(fatigue) og mangel på energi.

Mere komfort betyder mindre træthed, øget produktivitet og fortjeneste.
Mer komfort gjør deg mindre sliten, gir bedre produktivitet og øker fortjenesten.

Pregnenolon- forsinker begyndende træthed og boost mandlige hormoner.
Pregnenolone- forsinker utbruddet av trøtthet og øke mannlige hormoner.

Grøn te modvirker træthed og skærper din koncentration.
Grønn te virker mot tretthet og skjerper konsentrasjonen.

De klareste symptomer er overdreven træthed på arbejdet og søvnproblemer derhjemme.
De klareste symptomene er overdreven søvnighet på jobben og søvnproblemer hjemme.

Capecitabin kan forårsage svimmelhed, træthed og kvalme.
Kapecitabin kan medføre svimmelhet, fatigue(tretthet) og kvalme.

De mest tydelige symptomer er snorken om natten og træthed om dagen.
De viktigste symptomene er søvnighet om dagen og snorking om natta.

Ladis Formula- anbefales til øget træthed, til forebyggelse af kvindelige sygdomme.
Lang formel- anbefales for tretthet, for forebygging av kvinners sykdommer.

Følelser af træthed selv efter en god hvile mv.
Følelse av svakhet selv etter hvile.

Generel svaghed i kroppen, træthed;
Generell svakhet i kroppen, døsighet;

svimmelhed, træthed eller søvnighed.
svimmelhet, slapphet eller søvnighet.