KRONISK TRÆTHED - oversettelse til Norsk

• kronisk tretthet
• kronisk utmattelse
• kronisk fatigue
• kronisk trøtthet
• kronisk utmattelsessyndrom
• kronisk utmattelsesyndrom
• kronisk tretthets
• kronisk utmattelse/tretthet

Eksempler på bruk av Kronisk træthed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hyppige forkølelser, kronisk træthed.
hyppig forkjølelse, kronisk tretthet.

udviklingen af syndromet af kronisk træthed.
utviklingen av kronisk utmattelsessyndrom.

de vil ikke gøre meget, hvis du har kronisk træthed.
de vil ikke gjøre mye hvis du har kronisk utmattelse.

Det er også kendt som Myalgic encephalomyelitis( ME) og kronisk træthed immune dysfunktion syndrom( CFIDS).
Det er også kjent som myalgisk encefalomyelitt(ME) og kronisk tretthets immun dysfunksjon-syndrom(CFIDS).

For kakao kan faktisk have en meget stor effekt på at mindske symptomerne for de personer, som rammes af kronisk træthed, ifølge et studie foretaget af britiske forskere.
For kakao kan faktisk være med på å redusere symptomene til de som plages av kronisk trøtthet, ifølge en studie utført av brittiske forskere.

læger har observeret en række tilfælde af kronisk træthed hos unge kvinder,
leger har observert en rekke tilfeller av kronisk utmattelsesyndrom hos unge kvinner

Kronisk træthed som isoleret symptom
Kronisk utmattelse/tretthet som isolert symptom

Årsagen til den neurovegetative form af kronisk vasomotorisk rhinitis er en øget følsomhed i nervesystemet under stress eller under kronisk træthed.
Årsaken til den neurovegetative formen for kronisk vasomotorisk rhinitt er en økt følsomhet i nervesystemet under stress eller under kronisk tretthet.

som en krævende sygdom, såsom fibromyalgi eller kronisk træthed.
en krevende sykdom som fibromyalgi og kronisk utmattelse.

af de 1,5 millioner vaccinerede piger havde 29 symptomer på kronisk træthed i perioden 2008 til 2010.
ut fra mer enn 1,5 millioner vaksinerte jenter opplevde 29 symptomer på kronisk utmattelsessyndrom i perioden 2008- 2010.

Kronisk træthed som isoleret symptom
Kronisk utmattelse/tretthet som isolert symptom

udvikler kronisk træthed.”.
utvikler kronisk tretthet.

Vær særlig opmærksom på hvor længe du har oplevet dem, for når man taler om kronisk træthed, skal symptomerne have været til stede i mindst 6 måneder.
Vær særlig oppmerksom på hvor lenge du har opplevd dem, fordi symptomene må ha vært tilstede i minst 6 måneder når man snakker om kronisk utmattelse.

som forårsager kronisk træthed, depression, vægtøgning,
noe som forårsaker kronisk tretthet, depresjon, vektøkning,

angst, kronisk træthed, desperation eller håbløshed,
angst, kronisk utmattelse, desperasjon eller håpløshet,

oplever kronisk træthed.
opplever kronisk tretthet.

forårsager følelser af kronisk træthed og søvnløshed.
forårsaker følelsen av kronisk utmattelse og søvnmangel.

oplevelse af symptomer på kronisk træthed, er også tegn på,
å oppleve symptomer på kronisk utmattelse, signaliserer også

apati, kronisk træthed og problemer med søvn.
apati, kronisk tretthet og søvnproblemer.

skyldes ofte enten kronisk træthed eller depressiv tilstand
henvises ofte til kronisk tretthet, eller til en depressiv tilstand,