KRONISK - oversettelse til Dansk

• kronisk
• kroniske

Eksempler på bruk av Kronisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

antiinflammatoriske effekter, lindrer slike legemidler raskt kronisk og vanskelig flytende rhinitt av forskjellige etiologier.
antiinflammatorisk virkning frigøres sådanne stoffer hurtigt af kronisk og stærkt strømende kold af forskellige ætiologier.

1 av 4 mennesker vil bo i et land som har kronisk eller tilbakevendende vannmangel.
1 ud af 4 mennesker vil leve i et land med kronisk eller tilbagevendende vandmangel.

Knuste allehåndebær(Pimenta dioica)- et krydder tradisjonelt brukt av urbefolkningen i Sentral-Amerika til å lindre kronisk tørr, sprukket
Allehånde( pimenta dioica)- et krydderi, som anvendes af indfødte i Centralamerika til at lindre vedvarende tør, revnet

På bakgrunn av bruken av IFN hos pasienter med kronisk hepatitt C,
På baggrund af anvendelsen af IFN hos patienter med kronisk hepatitis C,

Avføring tester(kronisk) kanskje kronisk pankreatitt har allerede skadet fordøyelsessystemet,
Taburet test( kronisk) måske kronisk pancreatitis har allerede skadet dit fordøjelsessystem,

Det er vanlig å snakke om kronisk form for otitis eksternt
Det er almindeligt at tale om den kroniske form for ekstern otitis,

Noen pasienter som lider av kronisk HCV-infeksjon over mange år kan ha gulsott(gulaktig øyne
Nogle patienter, der lider af kronisk HCV-infektion gennem mange år kan have gulsot( gullige øjne

Det er vanlig å snakke om kronisk form for otitis eksternt
Det er almindeligt at tale om den kroniske form for ekstern otitis,

Kronisk hepatitt C(i kombinasjon med interferon alfa-2b
Kronisk hepatitis C( i kombination med interferon alfa-2b

For å utelukke overgang av akutt pankreatitt til kronisk stadium, er det nødvendig å lage en liste over matrestriksjoner,
For at udelukke overgangen af akut pancreatitis til det kroniske stadium er det nødvendigt at lave en liste over fødevarebegrænsninger,

kan forvandle seg til kronisk blærebetennelse- en form for sykdommen
der kan forvandle sig til kronisk blærebetændelse- en form for sygdommen,

Når hepatitt eller kronisk inflammatoriske leversykdommer oppdages,
Når hepatitis eller kroniske inflammatoriske leversygdomme opdages,

andre sykdommer i nasopharynx i både akutt og kronisk form.
andre sygdomme i nasopharynx i både akut og kronisk form.

Du kan ikke ta stoffet for personer som lider av kronisk migrene, mavesår(om symptomer,
Du kan ikke tage stoffet for mennesker, der lider af kroniske migræne, mavesår(

redusere kronisk smerte og redusere hjertesykdom og hjerneslagrisiko(5,16).
reducere kronisk smerte og nedsætte hjertesygdomme og hjerneslagrisiko( 5,16).

hindre dem i å utvikle seg til kronisk smerte.
at de udvikler sig til kroniske smerter.

kvinner som lider av kronisk bihulebetennelse, samt de som er utsatt for allergiske reaksjoner.
der lider af kronisk bihulebetændelse, såvel som dem, der er tilbøjelige til allergiske reaktioner.

vanligvis preget av nerveproblemer og kronisk smerte.
normalt karakteriseret ved nerveproblemer og kroniske smerter.

før det blir kronisk, noe som ikke alltid er tilfellet med menn.
før det bliver kronisk, hvilket ikke altid er tilfældet med mænd.

organene i det urogenitale systemet er predisponert for videre spredning, på grunnlag av hvilken overgangen til kronisk form av en eksisterende sykdom blir relevant.
nogen af infektionerne i det urogenitale systems organer er prædisponerede for yderligere spredning på grundlag af hvilken overgangen til den kroniske form af en eksisterende sygdom bliver relevant.