Eksempler på bruk av Hurtig træthed på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
konstant svaghed og hurtig træthed, smertefuld vandladning?
konstant svakhet og rask tretthet, smertefull vannlating?karakteriseret ved en forringelse af den generelle sundhed, hurtig træthed, et fald i kroppens forsvar.
preget av en forverring i total helse, rask tretthet, en reduksjon i kroppens forsvar.øget spænding og hurtig træthed.
økt spenning og rask tretthet.De vigtigste symptomer: hurtig træthed og svaghed, febertilstand,
De viktigste symptomene: rask tretthet og svakhet, feber,kropstemperaturen over normal, hurtig træthed.
kroppstemperaturen er over normal og rask tretthet.Specifikke tegn er svedtendens, hurtig træthed, hjertebanken, følelsesmæssig ustabilitet,
Spesifikke tegn er svetting, rask tretthet, rask hjerterytme, emosjonell ustabilitet,manglende evne til at koncentrere fører til kaotisk reproduktiv aktivitet og hurtig træthed.
manglende evne til å konsentrere fører til kaotisk reproduktiv aktivitet og rask tretthet.I løbet af genoprettelsesperioden, rødmen af øjnene, hurtig træthed med visuel anstrengelse- disse fænomener finder sted inden for få måneder.
I løpet av gjenopprettingsperioden er det mulig å øyne rødhet, deres hurtige tretthet under visuell belastning- disse fenomenene forsvinner innen få måneder.døsighed og hurtig træthed.
døsighet og rask tretthet.Hun er ofte forstyrret af hovedpineangreb som migræne, der er hurtig træthed og nedsat effektivitet.
Hun blir ofte forstyrret av hodepine av migrene, med rask tretthet og redusert effektivitet.Samtidig kan også være meget irriterende symptomer som svimmelhed og hurtig træthed er et resultat af en nyrelidelse.
På samme tid kan være meget irriterende symptomer som svimmelhet og hurtig utmattelse er et resultat av en nyre problem.Det første, som patienter normalt holder opmærksom på, er hurtig træthed og smerte, der opstår under fysisk anstrengelse( især
Det første som pasientene pleier å være oppmerksom på- rask tretthet og smerte som oppstår under treningen(spesielt når du går,Myasthenia gravis er også relateret til forstyrret kommunikation mellem nerver og muskler og også karakteriseret ved svaghed og hurtig træthed af nogen af de muskler, der er under frivillig kontrol,
Myasthenia gravis er preget av svakhet og rask utmattelse av noen av de musklene som er under frivillig kontroll,reduceret ydeevne, hurtig træthed, vanskeligheder med at skifte opmærksomhed fra en begivenhed til en anden.
redusert effektivitet, rask tretthet og kompleksiteten i å skifte oppmerksomhet fra en hendelse til en annen.morgen kvalme og hurtig træthed.
morgen kvalme og rask tretthet.som er ledsaget af en hurtig træthed af tværstribede muskler,
er ledsaget av rask utmattelse av tverrstripet muskel,udtalt mangel på styrke og lyst, hurtig træthed, så er diagnosen åbenbar.
uttalt mangel på styrke og ønske, rask tretthet, så er diagnosen åpenbar.dette igen fører til en hurtig træthed eller smerter i bestemte områder af kroppen.
dette igjen fører til rask trøtthet eller smerter i visse områder av kroppen.stigende smerte og hurtig træthed.
økende smerte og rask tretthet.resten lindrer hurtigt træthed.
resten lindrer raskt tretthet.
