SLITEN - oversettelse til Dansk

• træt
• udmattet
• sliten
• udkørt
• trættende
• slidt
• dødtræt
• trætte
• trætter

Eksempler på bruk av Sliten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sliten 80-talls bolig ble ny.
Slidte 70'er-boliger er som forvandlet.

Sliten etter dagens inntrykk?
Dødtrætte efter dagens mange indtryk?

Jeg er sliten, forteller svensken ifølge Flensburger Tageblatt.
Jeg er slidt, fortæller svenskeren til Flensburger Tageblatt.

Jeg er sliten, jeg.
Jeg er slidt.

Eller er du sliten etter å ha gått så langt?
Er I trætte efter I har gået så meget?

Du ser sliten ut.
Du ser slidt ud.

Om du er veldig sliten, så ikke press deg på trening.
Er du meget øm, så lad være med at træne.

Dessuten ser hun for sliten ut.
Hun ser for slidt ud.

Du er sliten og har lyst til å ta tankene dine til et helt annet sted.
Du er stresset og har tankerne et helt andet sted.

Du ser mer sliten ut enn vanlig.
Du ser mere udslidt ud end normalt.

Vel nede er jeg mer sliten i hendene enn i føttene.
Ja, jeg er mere øm i kinderne end i benene.

Han så sliten ut underveis.
Han var blevet træt undervejs.

Kanskje du er sliten etter dagens slit.
Maske er du traet efter dagens slid.

Er du sliten, så kutt ut treningen.
Er du sløj, så drop træningen.

Jeg var sliten, og er det vel egentlig fortsatt.
Jeg har været træt med træt på, og er det egentlig stadig.

Samme hvor sliten jeg er.
Uanset hvor træt jeg er.

Sliten av livet mitt.
Er træt af mit liv.

Mer komfort gjør deg mindre sliten, gir bedre produktivitet og øker fortjenesten.
Mere komfort betyder mindre træthed, øget produktivitet og fortjeneste.

Jeg er for sliten til å overnatte.
Jeg er for træt til at blive i nat.

Jeg var konstant sliten, og orket ingenting.
Jeg var konstant træt, udmattet, og orkede ikke noget som helst.