UDMATTET - oversettelse til Norsk

• utslitt
• sliten
• utmattet
• oppbrukt
• utkjørt
• utslitte
• utmattede
• emaciert

Eksempler på bruk av Udmattet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du er udmattet.
Du er helt utmattet.

Du ser udmattet ud.
Du virker helt ferdig.

Han er udmattet.
Han er utkjaset.

Du er kronisk udmattet.
Du er kronisk trøtt.

Efter en sådan proces bliver man endelig udmattet af sin egen viljes ondskab.
Etter en slik prosess blir en endelig trettet ut av sin egen viljes ondskap.

Du kommer sent hjem fra job, er hundesulten og udmattet.
Du kommer hjem fra jobb, sliten, trøtt og sulten.

Hun lyder helt udmattet.
Hun er helt gåen.

Du må være udmattet.
Du må være helt utslitt.

For jeg er udmattet.
Jeg er helt ferdig.

Bare tanken gjorde mig irriteret og udmattet.
Bare tanken gjorde meg trøtt og uvel.

Han er meget udmattet.
Han er veldig avkreftet.

I de her dage føler jeg mig mere udmattet end nogensinde.
De siste dagene har jeg vært mer trøtt enn noen gang.

Nå dit mål eller dø udmattet af bestræbelserne.
Oppnå, eller dø av utmattelse i forsøket.

Du lyder udmattet.
Du høres utslått.

Jeg er helt udmattet.
Jeg er helt ferdig.

Jeg elsker dig, men jeg er udmattet og trænger til at sove godt.
Jeg elsker deg, men jeg er dødstrøtt og trenger å sove godt.

Jeg er udmattet.
Jeg er helt utslitt.

Manden kommer udmattet hjem.
Mannen kommer hjem helt utslitt.

Han er udmattet.
Han er helt utkjørt.

Du må være udmattet.
Du må være helt utmattet.