SLITEN - oversettelse til Svensk

• trött
• sliten
• utmattad
• jättetrött
• dödstrött
• slutkörd
• trötta

Eksempler på bruk av Sliten på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og jeg er for sliten nå.
Och nu är jag för trött.

Faen, du ser sliten ut!
Fan, vad du ser sliten ut!

De ser sliten ut.
ni ser dödstrött ut.

Jeg er sliten.
Jag är jättetrött.

Om armen ikke er sliten har du ikke laget mat!
Om dina armar inte är trötta, då har du inte lagat mat!

Du ser sliten ut.
Du ser utmattad ut.

Ja, han er bare sliten.
Ja, han är bara slutkörd.

Jeg trodde han var sliten.
Jag trodde han var trött.

Vent! Jeg er litt sliten.
Vänta! Jag… Jag är lite sliten.

Kjære, du må… Åh, er sliten i føttene.
Älskling du måste… mina fötter är trötta.

Har gjort det. Jeg er sliten.
Jag gjorde det och är utmattad.

Jeg er gammel og sliten.
Jag är gammal och trött.

Faen, du ser sliten ut!
Men jävlar vad du ser sliten ut!

Jeg er sliten i armene, Tank.
Tank, mina armar börjar bli trötta.

Ja, jeg er bare litt sliten.
Ja, jag är bara lite utmattad.

Han tekstet meg:"Jeg er sliten som faen.
Han skrev:"Jag är trött som fan.

Jeg ser bare litt sliten ut.
Jag ser bara lite sliten ut.

blir jeg fort sliten i dem.
de blir fort trötta av läsande.

Du er bare sliten, far.
Du är bara utmattad, far.

Nei, jeg er vel bare alltid sliten.
Nej, jag antar att jag bara alltid är trött.