Eksempler på bruk av Sliten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du må være sliten.
You must be exhausted.også mye mindre kroppen sliten.
also much less body fatigued.Du blir sliten, Hvithår?
You're tiring. You're weak, aren't you?Jeg blir mest sliten av å hate deg.
Hating you is the most exhausting.Jeg ble ikke så sliten.
I didn't really tire that easily.Den integrerte låsen på utløserknappen forhindrer at du blir sliten i hånden.
The integrated lock on the trigger button is particularly ergonomic and prevents hand fatigue.Han ble sliten, ute av stand til å tåle mere.
He grew weary, unable to take any more.Jeg kan ikke bli sliten.
I can't get tired.Men jeg har vært for sliten.
But I have been too exhausted.Du har sannsynligvis virkelig føler meg veldig grinete og også sliten i dag.
You possibly feel very irritable and also fatigued in the day.Han er sliten, og hvalene gjør seg klare til å drepe.
He's tiring. And the whales tighten the circle, going for the kill.Jeg blir mest sliten av å hate deg. Og deg.
Hating you is the most exhausting. And you.Turen vil gjøre meg sliten.
The trip would tire me.Hodepine med sliten, tom, magesug-følelse i magesekken[Sepia, Ignatia].
Headache, with weary, empty, gone feeling at stomach(Ign; Sep).Takk, men jeg er sliten.
Thanks. But I am tired.Alle klare? Du ser sliten ut.
Everybody ready? You look exhausted.Mer oksygen samt mindre kroppen sliten.
More oxygen as well as less body fatigued.Han vil bli sliten.
He will tire.Jeg er sliten.
It's exhausting.Jeg er sliten av det.
I'm weary of it.
