FATTIGSTE - oversettelse til Dansk

• fattigste
• fattige
• fattigere
• fattigeste
• allerfattigste

Eksempler på bruk av Fattigste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

U-hjelp er å ta fra de fattigste i de rikeste landene og gi til de rikeste i de fattigste landene.
U-landsbistand er at tage fra de fattige i de rige lande og give til de rige i de fattige lande.

fordeling av landet blant fattigste bøndene kunne lindre deres hungersnød.
jordens omfordelingen af jorden blandt de fattige bønder kunne ende hungersnøden.

til Mercy Medical Centre, hvor kristne tilbød de fattigste medisinsk hjelp til lav kostnad.
hvor flere Guds folk tilbød billig lægebehandling til dem, der var meget fattige.

De rike er også mer isolert fra alle andre, enn hva det de fattigste er.
De rige er langt mere adskilt fra resten af samfundet, end de fattige er.

særlig i verdens fattigste land.
især i verdens fattige lande.

I løpet av denne tiden har landet blitt forvandlet fra ett av verdens fattigste land til et middelinntektsland.
I denne tid er landet blevet forvandlet fra et af verdens mest fattige lande til et gennemsnitsindkomstland.

Forskjellen mellom de rikeste og fattigste er på sitt høyeste nivå på 30 år i de fleste av landene.
I de fleste lande er forskellen mellem rig og fattig på det højeste niveau i 30 år.

Afrika er verdens fattigste bebodde kontinent,
Afrika er verdens fattigst beboede kontinent,

forskjellene mellom de rikeste og fattigste har økt kraftig de siste 30 årene.
afstanden mellem rig og fattig i den vestlige verden er blevet større med en ulighed, der er den største man har målt i 30 år.

Rapporten fant at i Storbritannia og Brasil betaler de fattigste 10 prosent av befolkningen en høyere andel av sin inntekt i skatt enn det de rikeste 10 prosentene gjør!
I Brasilien og England betaler de 10 pct. fattigste i dag en højere del af deres indkomst i skat end de 10 pct. rigeste!

Nå tjener de rikeste 2,7 millioner amerikanerne sammenlagt like mye som de 100 millioner fattigste.
De 2,7 millioner rigeste tjener lige så meget som de 100 millioner fattigste tilsammen….

Men kenyanske kaffebønder er fortsatt blant de fattigste i verden(inntekter under US $ 12 per måned).
Kenyanske kaffebønder er dog stadig blandt de fattigeste i verden( indtægt under 12 USD pr. måned).

Vi engasjerer oss i en av de fattigste provinesne i øst-Indonesia, hvor mangel på arbeidsplasser fører til fattigdom, tidlige eksteskap
Vi indleder en indsats i en af de dårligst stillede provinser i det østlige Indonesien, hvor manglende beskæftigelse fører til fattigdom,

vil den fattigste og mest uvitende av hans disipler ha en kraft
vil den svageste og mest uvidende af hans disciple have kraft,

enkelt liv, aktivt forplikter seg til solidaritet med de fattigste.
aktivt må vie deres liv til solidaritet med dem, der er allerfattigst.

Basilicata er i dag en av Italias fattigste regioner, men det merkes ikke på regionens innbyggere som er stolte av hva de har,
Basilicata er stadig i dag en af Italiens fattigste regioner, men det kan ikke mærkes på regionens indbyggere der er stolte over hvad de har

For eksempel produseres hele 64 prosent av verdens kobolt i Den Demokratiske Republikken Kongo- et av verdens fattigste og mest borgerkrigsherjede landene,
For eksempel produceres hele 64 pct. af verdens kobolt i DR Congo- et af verdens fattigste og mest borgerkrigshærgede lande, hvor minedrift har

Burkina Faso er et av verdens fattigste land, men de lokale har rykte på seg for å være både vennlige
Det er samtidig et af verdens mest fattige lande, men de lokale har ry for at være både venlige

utvilsomt er det de fattigste og mest sårbare menneskene
uden tvivl er det de fattigste og mest sårbare mennesker

gjorde det lettere for byproletariatet å øve innflytelse på de halvproletariske, fattigste lag av arbeidsfolket på landsbygda.
det fremmede byproletarernes indflydelse på de arbejdendes halvproletariske, fattige lag på landet.