FATTIGSTE - oversettelse til Engelsk

• poorest
• impoverished
• poor
• poorer

Eksempler på bruk av Fattigste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fra de rikeste til de fattigste, penger har mest innflytelse av alt.
Money has the biggest influence on all of us. From the richest to the poorest.

Para-regionen anses å være en av de fattigste i Brasil.
The Para region is considered to be one of the poorest in Brazil.

Arbeiderpartiet har sendt bombefly mot verdens fattigste mennesker.
The Labour Party have sent bomber planes against the world's most empoverished people.

Det ga meg muligheten til å hjelpe de fattigste i landsbyen.
That gave me the chance to help the poorest in the village.

var det blant de fattigste i Asia.
it was among the poorest in Asia.

på landsbygden i Alabama, som har noen av USAs fattigste kommuner.
which contain some of the most impoverished counties in the United States, CS education is scarce.

være den mest landlige, tilbakeliggende og fattigste staten i Sør-Afrika til å stå for 25 % av verdens gull.
backward, and impoverished state of South Africa to being the provider of 25% of the world's gold.

Kontinentet huser fremdeles en stor del av verdens fattigste, men preges samtidig av rask utvikling
The continent is still home to a considerable proportion of the world's poor, but it is also characterized by rapid development

Bruttonasjonalproduktet tilsammen for de 41 tyngst gjeldsrammede fattigste landene(567 millioner mennesker)
The GDP(Gross Domestic Product) of the 41 Heavily Indebted Poor Countries(567 million people)

Da er det selvfølgelig slik at den som drar fordeler av pakten er den svakeste eller fattigste parten.
Of course, the one who benefits is the lesser or poorer party.

Av verdens fattigste mangler fortsatt tilgang på finansielle tjenester- Behovet for mikrofinans er fortsatt stort.
Of the poor in the world still don't have lack access to financial services- The need for microfinance is still huge.

må vi erkjenne at det er et pust av frisk luft for oss romerne fattigste.
we must recognize that it is a breath of fresh air for us poor Romans May.

Jeg har lenge kjent Kirkens Nødhjelp som en sterk og tydelig stemme for verdens fattigste.
Download high resolution image“I have long known of NCA as a strong advocate for the poor.

fordeling av landet blant fattigste bøndene kunne lindre deres hungersnød.
the redivision of the land among the poor peasants could relieve their famine.

mest utbredt på landsbygda, i urbane slumområder og i konfliktsoner, og rammer fremfor alt verdens fattigste.
They are most prevalent in rural regions, poor urban areas and conflict zones.

På den annen side, beundret de fattigste i samfunnet generelt styrke og holdbarhet av smijern.
On the other hand, the poorest in society in general admired the strength and durability of wrought iron.

Vi må fortsette å nå de fattigste og mest sårbare,
We need to continue to reach the poorest and most vulnerable,

Urban turister forstår at Nicaragua er den fattigste i regionen og andre fattige i halvkule.
Urban tourists understand that Nicaragua is the poorest in the region and second poor in the Hemisphere.

Sammendragsrapporten konkluderer med at det er verdens fattigste som lider mest under endringene i økosystemene.
The MA Synthesis Report also reveals that it is the world's poorest people who suffer most from ecosystem changes.

Landet er blant de fattigste i verden, og også blant de land med lavest forventet levealder.
The country is among the poorest in the world, and also among the countries with the lowest life expectancy.