FELLESKAP - oversettelse til Dansk

• fællesskab
• fælleskab
• samfund
• enhed
• fællesskaber

Eksempler på bruk av Felleskap på Norsk og deres oversettelse til Dansk

feire Menneskehetens felleskap.
forstå at fejre menneskehedens Enhed.

inngående kunnskap om denne fantastiske byen kan vi lage en drømmetur i felleskap med dere.
indgående kendskab til denne vidunderlige by, kan vi skabe en drømmerejse i fællesskab med jer.

oppkjøpet vil være til fordel for WP Engine og WordPress felleskap og eksemplifiserer virkelig våre ambisjoner som et selskap å gi tilbake.
overtagelsen vil gavne både WP Engine og WordPress samfund og eksemplificerer virkelig vores ambitioner som et firma til at give tilbage.

Din støtte går til å skape felleskap mellom kvinner og bane vei for dem,
Din støtte går til at skabe stærke fællesskaber mellem kvinder og bane vej for dem,

man”er på” noe så profant som et slikt sosialt felleskap.
man” er på” noget så dagligdags som et sådant socialt fællesskab.

jobber med å bygge et globalt felleskap.
der bestræber sig på at opbygge et omsorgsfuldt globalt samfund.

Det antas at mennesket er avhengig av å tilhøre et felleskap, og at sosial eksklusjonsangst kan oppstå
Mennesket er i denne forståelse afhængig af at tilhøre fællesskaber, og hos mennesket opstår der social eksklusionsangst,

inspirere til engasjement for misjon og felleskap med Gud.
inspirere til engagement for mission og fællesskab med Gud.

mangel på sosiale felleskap.
mangel på sociale fællesskaber.

Kultursosiolog Emilia Van Hauen har en forklaring på hvorfor vi innimellom tørster etter felleskap rundt minnene våre fra barne- og ungdomsårene.
Kultursociolog Emilia van Hauen har en forklaring på, hvorfor vi indimellem tørster efter et fællesskab omkring vores minder fra barndom og ungdom.

forutsetninger delta aktivt sammen i sosiale og faglig felleskap og samtidig realisere sitt potensial for læring?
forudsætninger deltage aktivt sammen i sociale og faglige fællesskaber og samtidig realisere deres individuelle læringspotentiale?

AAs Servicekonferanse har for nesten alle praktiske formål blitt den aktive stemme og effektive samvittighet for hele vårt Felleskap når det gjelder våre verdenstjenester.
AA's Servicekonference er- for næsten alle praktiske områder blevet til hele fællesskabets egentlige stemme og samvittighed i Verdensanliggender.

Øvrige ansatte, som definert i ansettelsesvilkårene for øvrige ansatte i Det europeiske felleskap, som skal utføre iverksettings- og sekretæroppgaver.
Øvrige ansatte i henhold til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, med henblik på udførelsen af ekspeditions- eller sekretariatsopgaver.

Det er også lettere å finne felleskap når man har flere mennesker å velge i.
Det er også lettere at finde fælleskab, når man har flere mennesker at vælge imellem.

Bygge et felleskap- Når du virkelig elsker noe,
At skabe et sammenhold- Når du virkelig holder

Maur lever i perfekt organiserte felleskap og kan kommunisere
Myrer lever i perfekt organiserede fælleskaber og kan kommunikere som en flok,

Fokuset ligger på kollektivisme og felleskap, for derigjennom å skape sosiale relasjoner
Fokus er på kollektivisme og på fællesskabet for derigennem at skabe sociale relationer

Apex kommer imidlertid til å dra nytte av et sterkt felleskap av førere og lakkerere i Forza Motorsport 6 på Xbox One gjennom skybaserte Drivatars™
Apex kan dog benytte det store community med kørere og bilmalere i Forza Motorsport 6 på Xbox One via det cloudbaserede Drivatars™

kan du bli med i vårt felleskap.
kan du komme med i vores community.

at"kjedelig-ness" kan stamme fra mangel på felleskap.
at" kedelig-ness" kan stamme fra mangel på commonality.