FEM SEKUNDER - oversettelse til Dansk

målesegmentet er dekket på omtrent fem sekunder.

målesegmentet er dækket på cirka fem sekunder.

med én gang, fem sekunder eller 10 sekunder etter at du klikker for å gjøre opptaket.

med det samme, 5 sekunder eller 10 sekunder efter, du har klikket for at optage.

kraftfullt i ca fem sekunder, mens dere holder hånden deres

kraftfuldt i ca. fem sekunder, mens I holder deres hånd,

Serviceavtale(SLA)- Vi garanterer at vi i minst 99,9 % av tiden vil kunne behandle forespørsler om Key Vault-transaksjoner innen fem sekunder.

Serviceniveauaftale( SLA)- Vi garanterer, at vi mindst 99,9% af tiden behandler anmodninger om transaktioner i Key Vault inden for 5 sekunder.

holde begge knappene'+' og'-' sammen i fem sekunder.

holde både'+'&'-' knapperne sammen i fem sekunder.

vårt første stopp er dagens møte om fem sekunder.

første stop skal være dette møde om præcis 5 sekunder.".

de kan treffe en drone fem sekunder etter at målet er identifisert.

kan ramme en drone, fem sekunder efter at målet er identificeret.

Folk har en tendens til å bestemme seg innen de første fem sekunder hvis de er tiltrukket av noen eller ikke.

Folk har en tendens til at beslutte inden for de første fem sekunder, hvis de er tiltrukket af nogen eller ej.

du kan ødelegge dem mellom fem sekunder og en dag etter at du har sendt dem.

så du selvdestruerer dem mellem fem sekunder og en dag efter, at du har sendt dem.

Note 1:- Jean-Éric Vergne fikk en tidsstraff på fem sekunder for å ha kjørt utenfor banemarkeringene.

1:- Jean-Éric Vergne fik en tidsstraf på fem sekunder for at have kørt udenfor banemarkeringerne.

Heller fem sekunder for sakte den første kilometeren enn ti sekunder for fort.

Løb derfor hellere 5-10 sekunder langsommere per km på de første fem end 5-10 sekunder for hurtigt.

Den tar fem sekunder å produsere, fem minutter å bruke

Engangsplast produceres på fem sekunder, bruges i fem minutter

Ved sammenligningen, TV-sendingen kringkasting via Satellitt tar bare fem sekunder for å komme hjem.

Ved sammenligning, TV-dækning-udsendelse via Dvb-t tager kun omkring fem sekunder for at nå hjem.

Trykk på en av knappene for forhåndsinnstilling innen fem sekunder for å registrere de gjeldende innstillingene.

Tryk på en af forvalgsknapperne inden for fem sekunder for at gemme de aktuelle indstillinger.

Granaten tar fem sekunder hit, så skytteren må ligge fem sekunder foran.

Granaten er fem sek. om at nå målet, så skytten skal være fem sek. foran.

resten absorberes over ca fem sekunder.

resten absorberes i omkring fem sekunder.

har dere fem sekunder på å kaste den tilbake.

så har I fem sekunder til at smide den tilbage.

Contador og Hesjedal kom i mål seks minutter og fem sekunder etter Gilbert, mens det gikk ytterligere et minutt

Contador og Hesjedal kom i mål seks minutter og fem sekunder efter Gilbert, mens der gik yderligere et minut

Ettersom de har sett minst fem sekunder(man kan først«skippe»

Og eftersom de minimum har set 5 sekunder( man kan først skippe efter 5 sek.),

Noter til tabellene: Note 1:- Jolyon Palmer fikk en tidsstraff på fem sekunder for å ha forårsaket en kollisjon med Carlos Sainz jr.^«2016 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix». formula1. com.

Noter til tabellerne Jolyon Palmer fik en tidsstraf på fem sekunder for at have forårsaget en kollision med Carlos Sainz, Jr." 2016 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix". formula1. com( Formula One World Championship Limited).