FEM SEKUNDER - oversettelse til Norsk

• fem sekunder
• fem sekundene

Eksempler på bruk av Fem sekunder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den lydløse opladning til næste affyring sker på under fem sekunder, hvilket er en halv gang hurtigere end Sonys forgænger, HVL-F56AM.
Den lydløse oppladningen til neste avfyring skjer på under fem sekunder, som er en halv gang raskere enn med Sonys forgjenger HVL-F56AM.

Hvis du ikke siger noget i fem sekunder, har du tilgivet mig.
Hvis du ikke sier et ord i fem sekundene, betyr det at du tilgir meg.

Bøj knæet lidt, hold det i fem sekunder og overfør derefter din vægt tilbage til den bageste del af fod.
Bøy kneet litt, hold i fem sekunder, og deretter overfører du vekten tilbake til den bakre foten.

hvis dine unge hjælpere skal overleve de næste fem sekunder, ved du, hvad du skal gøre.
juniorhjelperne skal overleve de neste fem sekundene, vet du hva du må gjøre.

Max Verstappen og Daniil Kvjat fik en tidsstraf på fem sekunder hver for at have kørt udenfor banen
Max Verstappen og Daniil Kvjat fikk en tidsstraff på fem sekunder hver for å ha kjørt utenfor banen

Bemærkes af 76 procent flere kunder i de første fem sekunder, når der kigges på en hylde, der er fyldt med konkurrerende produkter.
Blir lagt merke til av 76 % flere kunder i de første fem sekundene av visning av en hylle full av konkurrerende produkter.

Vend om i fem sekunder, og dine såkaldte venner tager dig i tvivlsomme natklubber
Vend deg om i fem sekunder, og de såkalte vennene dine tar deg i tvilsomme nattklubber

målesegmentet er dækket på cirka fem sekunder.
målesegmentet er dekket på omtrent fem sekunder.

kraftfuldt i ca. fem sekunder, mens I holder deres hånd,
kraftfullt i ca fem sekunder, mens dere holder hånden deres

holde både'+'&'-' knapperne sammen i fem sekunder.
holde begge knappene'+' og'-' sammen i fem sekunder.

kan ramme en drone, fem sekunder efter at målet er identificeret.
de kan treffe en drone fem sekunder etter at målet er identifisert.

Folk har en tendens til at beslutte inden for de første fem sekunder, hvis de er tiltrukket af nogen eller ej.
Folk har en tendens til å bestemme seg innen de første fem sekunder hvis de er tiltrukket av noen eller ikke.

så du selvdestruerer dem mellem fem sekunder og en dag efter, at du har sendt dem.
du kan ødelegge dem mellom fem sekunder og en dag etter at du har sendt dem.

1:- Jean-Éric Vergne fik en tidsstraf på fem sekunder for at have kørt udenfor banemarkeringerne.
Note 1:- Jean-Éric Vergne fikk en tidsstraff på fem sekunder for å ha kjørt utenfor banemarkeringene.

Fjernbetjeningen i mere end fem sekunder uden nogen disk i enheden skærmen viser.
Mer enn 5 sekunder uten plate i enheten(“'NO DISC" i displayet).

Vent mindst fem sekunder efter computeren er slukket,
Vent i minst fem sekunder etter at maskinen er slått av,

Det tager normalt bordet cirka fem sekunder at vurdere tingene, før de fortæller dig,“ Faktisk har du kun knægt høj.”.
Det tar vanligvis omtrent 5 sekunder å samle seg, før de forteller deg:"Du har faktisk bare knekt høy".

Frk. Michaels, om fem sekunder er det din mands hjerne,
Ms. Michaels, om 5 sekunder er det din manns hjerne

træk vejret i fem sekunder( du bør være yderst fokuseret).
pust inn i fem sekunder(du bør være svært fokusert).

Hinanden, og skærmen tændes i fem sekunder og slukkes derefter; cyklus.
Bilder etter hverandre og skjermen slås på i fem sekunder og deretter av; syklusen gjentas med en gang.