NOEN SEKUNDER - oversettelse til Dansk

• par sekunder
• nogle sekunder
• nogle få sekunder
• par minutter
• nogle få øjeblikke
• nogen sekunder

Eksempler på bruk av Noen sekunder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Prøv å stramme alle musklene dine så mye du kan i noen sekunder.
Krum derefter tæerne sammen så meget, du kan i et par sekundter.

Hei, hør her, kan dere gi oss en noen sekunder her, ok?
Hør, du fyre bare give os et sekund, okay?

Normalt tar det bare noen sekunder å sende en epost,
Normalt tar det bare nogle sekunder at sende en e-mail,

Siden det tar noen sekunder, bør både kamera
Siden det tager nogle sekunder, bør både kamera

foldes sammen på noen sekunder, og skaper en volumreduksjon på hele 80%, noe som sparer
foldes sammen på nogle få sekunder, hvorved der skabes en volumen mindskning på hele 80%,

Noen ganger, bare å trykke midt på vår hånd i noen sekunder bringer oss inn i en tilstand av avslapning så hyggelig som frigjørende.
Nogle gange er det bare at trykke på midten af vores hånd i nogle få sekunder, så vi får en afslapningstilstand så behagelig som befriende.

Jeg tok noen sekunder for å samle meg, for jeg var helt ærlig ikke sikker på om jeg skulle gråte,
Jeg brugte et par minutter på at samle mig, for jeg vidste ærligt talt ikke, om jeg skulle græde

Etter noen sekunder, sørg for at lappen festes riktig til overflaten av huden- den kan ikke stå
Efter nogle sekunder skal du sørge for, at plasteren klæber korrekt på overfladen af huden- den kan ikke stå

Det tar noen sekunder å orientere deg til oppsettet,
Det tager nogle sekunder at orientere dig til layoutet,

Teststrimmelen senkes i væsken i noen sekunder, hvorefter du bør vente et
Teststrimlen sænkes i væsken i nogle få sekunder, hvorefter man skal vente et

kan variere fra noen sekunder til sju år).
der kan variere fra nogle få øjeblikke til syv år).

så etter noen sekunder forblir det bare å kutte et hull inne i ringen
så efter nogle sekunder forbliver det kun at skære et hul inde i ringen

Et kryss kan av fra gul til rød om noen sekunder, mens en annen nesten umiddelbart går fra gul til rød.
Et kryds kan fra gul til rød om nogle få sekunder, mens en anden næsten øjeblikkeligt går fra gul til rød.

båtføreren nøler noen sekunder idet båten forlater moloen på Storøya.
bådføreren nøler nogen sekunder, inden båden forlader molen på Storøya.

Stormen kan blåse med seg mye av de løse materialene som noen sekunder(eller flere minutter)
Med sig kan stormen blæse mange af de løse materialer, som nogle sekunder( eller flere minutter)

La komposisjonen avkjøles i noen sekunder, undergrave formasjonen,
Lad sammensætningen afkøle i nogle få sekunder, underminere formationens kant,

Etter noen sekunder vil denne Vimeo-nedlasteren vise deg en liste med ulike videokvaliteter
Efter nogle sekunder vil denne Vimeo downloader vise dig en liste med forskellige videokvaliteter,

korrigerer vi det på noen sekunder med YAG-laser, og det merkes ikke en gang.
korrigerer vi det på nogle få sekunder med YAG-laser, og det kan overhovedet ikke mærkes.

Det går noen sekunder så har programlederne i Fox innarbeidet det
Der går nogle sekunder, så har programlederne i Fox indarbejdet det,

du må senke teststrimmelen i en beholder med urin i noen sekunder, og den blir malt i ønsket farge.
du skal sænke teststrimlen i en beholder med urin i nogle få sekunder, og den vil blive malet i den ønskede farve.