FENOMENENE - oversettelse til Dansk

• fænomener
• fænomenerne
• fænomenet
• fænomen

Eksempler på bruk av Fenomenene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er fenomenene Pinosol overdose ikke løst.
er fænomenet Pinosol overdosis ikke løst.

Noen av fenomenene akselererer ved såkalt tilbakekobling,
Nogle af fænomenerne accelererer ved såkaldt tilbagekobling,

blir fenomenene undersøkt ved hjelp av varierte sanseopplevelser gjennom undervisningen på barnetrinnet.
med de bagvedliggende fysiklove, skal fænomenet undersøges ved hjælp af varierede sanseoplevelser gennem i klasse.

er i konstante bevegelser for å kunne utføre fenomenene endocytose, fagocytose
er i konstante bevægelser for at kunne udføre fænomenerne endocytose, fagocytose

de ikke var fundamentalt annerledes enn fenomenene som kom frem i laboratoriene.
de ikke var fundamentalt anderledes end fænomenerne, som frembragtes i laboratorierne.

men kun om fenomenene.
men kun om fænomenerne.

være en følge av eller følge fenomenene nedenfor.
være en følge af eller ledsage fænomenerne nedenfor.

eliminerer også fenomenene forbundet med dårlig vi fordøyer mat.
fjerner også fænomenerne i forbindelse med dårlige vi fordøjer mad.

eliminerer også fenomenene stillestående natur.
fjerner også fænomenerne stillestående natur.

problemet ingen har sett og fenomenene ingen har snakket om er en sentral journalistisk drivkraft.
problemet ingen har set, og fænomenerne som ingen har snakket om er en central journalistisk drivkraft.

Smerte og tristhet er to av fenomenene som mest studeres av psykologi,
Smerter og tristhed er to af de fænomener, der mest studeres af psykologi,

De refererer til fenomenene som vises når de vil,
De refererer til de fænomener, der vises, når de vil,

Neomendelisme er studiet av fenomenene som modifiserer overføring
Neomendelisme er undersøgelsen af de fænomener, der ændrer overførsel

Ifølge Jung må vi vurdere alle fenomenene og tradisjonene som utgjør roten til det psykiske livet.
Ifølge Jung, skal vi forsøge at forstå alle de fænomener og traditioner, der tilhører dette spirituelle plan.

Enkelte av fenomenene har aldri vært sett før," tilføyer teammedlem Renato Dupke.
Nogle af disse fænomener er aldrig set før,” tilføjer Renato Dupke, et andet medlem af forskerholdet.

begreper for å forklare fenomenene språk og erkjennelse.
koncepter for at kunne forklare det fænomen i sprog og kognition.

Til tross for den lille kunnskapen om denne komponenten, er det mulig å snakke om fenomenene knyttet til dens mangel.
På trods af en lille undersøgelse af denne komponent er det muligt at tale om de fænomener, der er forbundet med dens mangel.

Riktig bruk av stoffet Pankreatin garanterer forbedring av fordøyelsen og eliminering av fenomenene som følger med bruddet.
Korrekt brug af lægemidlet Pankreatin garanterer forbedring af fordøjelsen og eliminering af de fænomener, der ledsager dens overtrædelse.

et av de mest fascinerende fenomenene på stjernehimmelen når århundrets største supermåne troner fram på himmelen.
af de mest fascinerende fænomer på vores stjernehimmel, når århundredets største supermåne troner frem.

tornado er bare noen av fenomenene dagliglivet på Jorden blir påvirket av.
tornado er bare nogle af de fænomener, dagligliv på Jorden er påvirket af.