Eksempler på bruk av Fenomenene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du forstår sannheten om fenomenene slik de er.
You are realizing Fenomenene eksisterer ikke som én, kroppen eksisterer ikke
The phenomena do not exist in terms of one,Disse fenomenene er imidlertid ikke direkte"feil" ved statistikken,
These phenomenons are, however, not considered as"errors" in the statistics,Styrt inn i den ventte fortsettelsen av den populære spill serien under titlene Skumringene Fenomenene 2: Merkelig Menasjeri.
Plunge into the anticipated sequel of the popular game series under the title Twilight Phenomena 2: Strange Menagerie.Disse fenomenene er imidlertid ikke direkte"feil" ved statistikken,
These phenomenon are, however, not exactly“errors” in the statistics,Vi vet i dag at studiet av disse fenomenene skulle bety startpunktet for kvantefysikken(Max Planck, 1899/1900).
We know today that the study of this phenomenon was the starting point for quantum physics(Max Planck, 1899/1900).Som nesten alle fenomenene som har oppstått i de siste årene av samfunnsutviklingen,
Like almost every phenomenon that has arisen in the last years of the development of society,Vel psoriaticheskikh av fenomenene, etter parasitære skader på huden Påvirker eliminering av viser av dermatitt av ulike etiologi.
Well så vel som med fenomenene nyresvikt, er det ikke nødvendig med korreksjon av doser.
as well as with the phenomena of renal failure, correction of doses is not required.Prosessen kan fortsette med fenomenene av ikke-klinisk transport av infeksjonen- den farligste formen i epidemien.
På samme viset som naturen og fenomenene i den er mangfoldige,
Just as nature and its fatcs are diverse,Alle fenomenene vi har møtt kan være vesenets naturlige forsvarssystem.
It's also a logical conclusion that all of the phenomena we have encountered were actually this life-form's natural defense systems.Myter og overtro knyttet til fenomenene er visuelt like viktig visuelt som fantastiske fortellinger i bøker og malerier.
Og fenomenene gir dem ikke rett,
And the phenomena do not confirm Professor Korolenko refererer til målene for uregelmessig oppførsel som aspirerer til fenomenene i verden rundt ham.
Professor Korolenko refers to Den sykliske kontinuitet av levende vesener finner i fenomenene reproduksjon de sammenhengende forbindelsene mellom suksessive generasjoner.
være en følge av eller følge fenomenene nedenfor.
be a consequence of, or accompany the phenomena below.Tomhet skal her forstås som at fenomenene er tomme i seg selv.
Here, when we talk about emptiness, it should be understood that the phenomena are empty in themselves.ikke så rent lite skremmende- kosmiske fenomenene vil fortsette i mange år fremover.
ESA's scientific study of these fascinating- and frightening- cosmic events will continue for many years to come.Denne typen sammenligning understreker forskjellen eller likheten til fenomenene som skjer i kunstverket.
This kind of comparison emphasizes 
