FIASKO - oversettelse til Dansk

• fiasko
• fejl
• svigt
• nederlag
• fiaskoer

Eksempler på bruk av Fiasko på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tenk om det blir fiasko?
Hvad nu hvis det bliver en fiasko?

Du kan alltid lære noe fra fiasko.
At du altid lærer noget af at fejle.

Du lærer mer fra fiasko enn fra suksess.
Du lærer mere fra fejltagelser end fra succes.

som ble en fiasko.
og det blev en katastrofe.

Om forestillingen er en suksess eller en fiasko angår ikke saken.
Om stykket hitter eller flopper, kommer ikke sagen ved.

men kommer hjem som en fiasko.
jeg kommer tilbage som en taber.

Noe mindre enn avholdenhet føles som fiasko.
Intet gør en mere demotiveret, end at føle sig som en Fiasko.

Det ville ikke vært noen fiasko.
Det er ikke en fiasko.

De første stavkirkene i landet var imidlertid en fiasko.
De første stavkirker i landet var dog lidt af en fiasko.

Hva ville jeg ikke gitt for å bytte min fiasko med din barmhjertighet.
Jeg ville give alt for at bytte min fejltagelse med din nåde.

Men så langt har ordningen vært en fiasko.
Men indtil videre har arrangementet været lidt af en fiasko.

noen svake spillerkjøp ga Solskjær stempel som fiasko.
en flok svage spillere stemplede Solskjær som en fiasko.

Albumet ble en kommersiell fiasko.
Albummet blev ikke nogen kommerciel succes.

Tenk om det blir fiasko?
Hvad hvis det bliver en fiasko?

Jeg kan ikke møte faren min som en fiasko.
Jeg kan ikke vise min far at jeg har fejlet.

En om det blir en suksess, og en hvis det ble fiasko.
En hvis det bliver en succes. Og en til fiasko.

Det var mitt valg om jeg var en suksess eller fiasko.
Vægtede om jeg var en succes eller en fiasko.

Konklusjonen er at Pavilion x360 ikke er noen innertier, men heller ingen fiasko.
Pavilion x360 imponerer langt fra, men er heller ikke nogen kæmpefiasko.

Hva kan skremme en mann sterkere enn fiasko under sex!
Hvad kan skræmme en mand mere end en fiasko under sex!

Du er en like stor fiasko som jeg var.
Du er ligeså stor en fiasko, som jeg var.