FIASKOER - oversettelse til Dansk

• fiaskoer
• nederlag
• fiasko

Eksempler på bruk av Fiaskoer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange av livets fiaskoer er mennesker
Mange af livets svigt er mennesker,

Alt går bra for deg, men vent til du har hatt noen fiaskoer-- og folk slutter å snakke om deg.
Bare vent, til du har floppet et par gange, og folk holder op med at tale om dig.

spare oss selv for mange fiaskoer og mye hjertesorg.
spare os selv for mange fejltagelser og hjertesorger.

du er likegyldig for hans suksesser eller fiaskoer, eller bare ett av disse aspektene er av interesse,
du er ligeglad med hans succeser eller fiaskoer, eller kun et af disse aspekter er af interesse,

Selv om kritikk og fiaskoer vil være uunngåelige,
Selv om kritik og fiaskoer vil være uundgåelige,

forhåpninger, fiaskoer og triumfer».
håb, nederlag og succeser”.

er det også viktig å adressere fiaskoer og dårlige historie,
er det også vigtigt, at adressere fiaskoer og dårlige historier således,

nyliberalistiske regjeringer har vært fiaskoer og gjort varig skade.
hvordan de har været en fiasko og har gjort varig skade.

antallet spillere og suksesser eller fiaskoer underveis, og selv om det starter litt rolig,
ens successer og fiaskoer undervejs, og selvom det starter blødt ud,

sist ligger til grunn for alle fiaskoer med hensyn til å gjennomføre et studium.
som altid ligger til grund for enhver fiasko i at følge et bestemt studieforløb.

uten støtte fra resten av bransjen endte begge systemene som fiaskoer.
uden opbakning fra resten af branchen endte begge systemer som fiaskoer.

trengs for å identifisere de faktiske årsakene bak suksesser eller fiaskoer.
der giver en færdighederne til at identificere de virkelige årsager til succes eller fiasko.

mange fans ser på suksesser og fiaskoer av sine lag.
mange fans ser succeser og fiaskoer i deres hold.

får vi vite om suksesser og fiaskoer av våre hjemmedyrkede russiske satellittoperatørene i løpet av det siste 2017 år(men
lærer vi om succeser og fiaskoer i vores hjemmedyrkede russiske satellitoperatører i det forløbne 2017 år(

Vil du at fiaskoen din skal være det folk husker?
Vil du have, at din fiasko bliver det sidste, folk kan huske?

Etter hennes fiasko som danser, faller Zelda inn i en depresjon.
Efter hendes svigt som danser falder Zelda ind i en depression.

Entall risiko for leverskade er også uunngåelig når du tar fiaskoen.
Ental risiko for leverskader er også uundgåeligt, når man tager fiasko.

Suksess har mange fedre, fiasko er foreldreløs, heter det.
Sejre har mange fædre- nederlag er forældreløse, hedder det.

Og jorda vil sprekke under vekten av deres fiasko.
Og jorden vil slå revner under vægten af jeres svigt.

I suksessen kan også spiren til fiaskoen ligge.
I succesen ligger også kimen til fiasko.