FIKEN - oversettelse til Dansk

• figner
• figen
• fignerne

Eksempler på bruk av Fiken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ved hjelp av fiken var det mulig å kurere 2-graders goiter, unngå kirurgi.
Ved hjælp af fignerne formåede han at helbrede en goiter i 2. graden og undgå kirurgi.

Ved filtrering av blandingen er det tilrådelig å spise en del av fiken, og deretter drikke en del av den filtrerte melk.
Ved filtrering af blandingen er det tilrådeligt at spise en del af figen og derefter drikke en del af den filtrerede mælk.

I Tyrkia dyrkes tørkede fiken helt naturlig,
Tyrkiske tørrede figner dyrkes under naturlige forhold,

Fiken hjemland er Vest-Asia,
Figner hjemland er Vestasien,

Med det Latinske navnet Ficus Carica, Fiken hører egentlig til i Sørvest Asia og Øst-Middelhavet.
Med det latinske navn Ficus Carica, stammer normalt fra Sydvestasien og Middelhavet, og kaldes almindeligvis figen.

Sørmennene gir en palm til fiken, og østlige menn drikker krydret te- saffron,
Sydlige mænd giver en palme til figner, og østlige mænd drikker krydret te- safran,

Når fiken drikke er infundert,
Når figen drikke er infunderet,

Druer, Fiken, Fersken og aprikoser
Vindruer, Figner, Ferskner og abrikoser

er fiken et generelt tonic produkt.
er figner et generelt tonicprodukt.

Fiken er navnet på en plante
Ficus er et navn,

Fiken er en ekte mester på innholdet av fiber,
Fig er en reel mester på indholdet af fibre,

Fiken presenteres i denne artikkelen med bilder
De figner, der præsenteres i denne artikel med fotos

Eksempler er: Fiken, et online regnskapsprogram for små bedrifter
Eksempler herpå er Xero, en online regnskabssoftware til små virksomheder,

nøtter eller fiken.
nødder eller figener.

eller et vintre fiken?
eller et vintræ figener?

Av deres frukter skal I kjenne dem; kan en vel sanke vindruer av tornebusker eller fiken av tistler?
Af deres Frugter skulle I kende dem. Sanker man vel Vindruer af Torne eller Figener af Tidsler?

en sanker jo ikke fiken av tornebusker, og en plukker ikke vindruer av tornekratt.
man sanker ikke Figener af Torne, ikke heller plukker man Vindruer af en Tornebusk.

hvile i skyggen fra et fiken- eller mandeltre.
slappe af i skyggen af et figen- eller mandeltræ.

eller et vintre fiken? Heller ikke kan en salt kilde gi søtt vann.
eller et Vintræ Figener? Heller ikke kan en Salt Kilde give fersk Vand.

for det var ikke årstiden for fiken.
det var ikke årstiden for figener.