FIKK DETTE - oversettelse til Dansk

• fik dette
• modtog dette
• fik denne

Eksempler på bruk av Fikk dette på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Min far fikk dette.
Min far havde denne her.

De angep oss i grålysningen, og jeg fikk dette.
De angreb os om morgenen og jeg fik det her.

Jeg vet, men jeg fikk dette.
Jo, men jeg fik det her.

Hvis noen får vite at du fikk dette av meg.
Hvis nogen opdager, du har fået det af mig.

Du har aldri spurt meg hvordan jeg fikk dette.
Du har aldrig spurgt mig, hvordan jeg fik det her.

Min første forespørsel fikk dette svaret.
Min første forespørgsel gav dette svar.

Den natta jeg fikk dette?
Den aften, jeg fik det her?

Jeg fikk dette talentet Danny Fenton uhell
Jeg fik dette talent Danny Fenton et uheld,

Jeg fikk dette spørsmålet i går
Jeg modtog dette spørgsmål i går

Han fikk dette navnet på videregående skole,
Han fik dette navn på gymnasiet,

Men på grunn av de demokratiske valgs klossete mekanikk fikk dette partiet flertall i den konstituerende forsamling, som et uttrykk for styrkeforholdene før oktober.
Men på grund af de demokratiske valgs klodsede mekanik fik dette parti- som troligt billede på revolutionen før novemberomvæltningen – flertal i den konstituerende forsamling.

Jeg var så spent da jeg fikk dette bondage tauet fra den vakre Cara Sutra som en del av hennes gledepanel.
Jeg var så begejstret da jeg modtog dette bondage reb fra den dejlige Cara Sutra som en del af hendes Pleasure Panel.

Du fikk dette oppdraget fordi jeg er kontroversiell
Du fik denne opgave, fordi jeg er kontroversiel

Jeg fikk dette komplekset for barnebarnet mitt(4 år)
Jeg fik dette kompleks til mit barnebarn( 4 år)

Inntil jeg fikk dette oppdraget, og jeg tror ikke jeg noen gang hadde tenkt så mye(ha!).
Indtil jeg fik denne opgave, tror jeg ikke, jeg nogensinde havde tænkt meget( ha!).

Når du legger merke til hvilke mennesker som fikk dette vitnesbyrd, og hva som kjennetegnet dem,
Når du lægger mærke til hvilke mennesker som fik dette vidnesbyrd, og hvad der kendetegnede dem,

Jesaja fikk dette oppdraget i kong Ussias siste regjeringsår,
Esajas fik denne opgave i det sidste år af kong Uzzijas regeringstid,

Da jeg fikk dette nye perspektivet opplevde jeg
Da jeg fik dette nye perspektiv,

Krawczyk forteller at arkitektkontoret hans fikk dette oppdraget av den tyske stat,
Krawczyk fortæller, at hans arkitektkontor fik denne opgave af den tyske stat,

også den direkte forklaringen av hva denne personen gjorde når og hvordan man fikk dette resultatet.
også den direkte forklaring på, hvad denne person gjorde, når og hvordan man fik dette resultat.