FIKK TILNAVNET - oversettelse til Dansk

• fik tilnavnet
• fik øgenavnet

Eksempler på bruk av Fikk tilnavnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

berømte designeren Battista Pininfarina, som kun var 150 cm høy og fikk tilnavnet Pinin«barn», som han senere i livet offisielt la til sitt fødenavn, Farina.
som kun var 150 cm høj og derfor fik tilnavnet Pinin« barn», et tilnavn han senere i livet officielt lagde til sit fødenavn, Farina.

Internt i CIA førte de ofte skiftende alliansene til at Irak fikk tilnavnet The house of broken toys- huset av ødelagte leker,
Internt i CIA førte de ofte skiftende alliancer til, at Irak fik tilnavnet The house of broken toys- huset af ødelagte legetøj,

Edgar fikk tilnavnet«den fredsommelige», men var i virkeligheten
Edgar fik tilnavnet" Den fredsommelige", men var i virkeligheden en stærkere konge

Selskapet ble stiftet av den berømte designeren Battista Pininfarina, som kun var 150 cm høy og fikk tilnavnet Pinin«barn», som han senere i livet offisielt la til sitt fødenavn,
Firmaet blev stiftet af designeren Battista Pininfarina, som fik tilnavnet Pinin« yngste broder», som han senere i livet officielt lagde til sit fødenavn,

var han en røff rugbyspiller i ungdomsårene og fikk tilnavnet«Fuser» for sin aggressive spillestil.
var han en trænet rugbyspiller i ungdomsårene og fik tilnavnet" Fuser" for sin aggressive spillestil.

var censor i 403 f.Kr., og som fikk tilnavnet Romas andre grunnlegger.
var censor i 403 f.Kr. og som fik tilnavnet Roms anden grundlægger.

var han en røff rugbyspiller i ungdomsårene og fikk tilnavnet«Fuser» for sin aggressive spillestil.
var han en trænet rugbyspiller i ungdomsårene og fik tilnavnet« Fuser» for sin aggressive spillestil.

leger en standard som ikke ble overgått på tusen år, og Galen fikk tilnavnet“legekunstens fyrste”.
og Galen fik tilnavnet“ lægekunstens fyrste”.I 300-tallet forsøgte romerne at opbygge et offentligt system.

en spesiell frosk som fikk tilnavnet”cowboyfrosken” på gunn av noen karakteristiske sporer.
samt en frø, der har fået kælenavnet“ cowboyfrøen” på grund af sine karakteristiske sporer.

var rådgiver for så mange presidenter at han permanent fikk tilnavnet«statsmannseldste»(Elder Statesman)
var rådgiver for så mange præsidenter, at han permanent fik tilnavnet" Statsmand-ældste"( Elder Statesman)

var rådgiver for så mange presidenter at han permanent fikk tilnavnet«statsmannseldste»(Elder Statesman)
var rådgiver for så mange præsidenter, at han permanent fik tilnavnet“ Statsmandsældste”( Elder Statesman)

skuespiller H.C. Knudsen, som fikk tilnavnet«fædrelandets frivillige sanger»,
skuespiller H.C. Knudsen, der fik tilnavnet" fædrelandets frivillige sanger",

Alle skip i flåten får tilnavnet Celebrity foran sitt opprinnelige navn.
Alle skibe i flåden får tilnavnet Celebrity foran deres oprindelige navn.

Knut blir kanonisert og får tilnavnet den Hellige.
Kong Knud bliver kanoniseret og får tilnavnet Knud den Hellige.

Avsløringen har fått tilnavnet"Panama Papers".
Det enorme sagskompleks har fået navnet" Panama Papers".

Himmellegemet har fått tilnavnet«Farout» og det vitenskapelige navnet 2018 VG18.
Kloden har fået kælenavnet“ FarOut” og det videnskabelige navn 2018 VG18.

Lovforslaget har fått tilnavnet«snooper's charter».
Loven har fået øgenavnet" Snoopers Charter".

Strendene rundt Agadir har av surfere fått tilnavnet"Europas California".
Strandene i området omkring Agadir har blandt mange surfere fået kælenavnet" Europas Californien".

Det er nettopp derfor den har fått tilnavnet den har.
Netop derfor har den fået det navn den har.

har derfor fått tilnavnet Microbe.
har han fået øgenavnet‘ Microbe'.