FINALISTENE - oversettelse til Dansk

• finalisterne
• finalister

Eksempler på bruk av Finalistene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De 13 europeiske finalistene vil møte kolleger fra andre deler av verden til finale på et cruiseskip i Middelhavet i begynnelsen av juli.
Europæiske finalister mødes nu med kollegaer fra resten af verden i den prestigefyldte globale finale, som foregår på et krydstogtskib, der sejler i Middelhavet i begyndelsen af juli.

Finalistene blir invitert til å delta i finalen hvor de får presentere sine bidrag til en jury bestående av internasjonalt anerkjente designere og eksperter.
Finalisterne indbydes til at deltage i det afsluttende arrangement, hvor de skal præsentere deres bidrag for en jury bestående af højtstående designere og eksperter.

Disse finalistene vil konkurrere om praktikantoppholdet,
Disse finalister vil konkurrere om praktikopholdet,

Finalistene er de 10 mest aktive klassene,
Finalisterne er de 10 mest aktive klasser,

Alle finalistene vil møte den australske Team PokerStars spillere ved ANZPT Sydney tur
Alle finalister vil opfylde de australske Team PokerStars spillere ved ANZPT Sydney tur

Finalistene vil bli varslet om deres uttrekning etter konkluderingen av den nettbaserte serien
Finalisterne får besked om valget efter afslutningen af Online Series

Bygningen var en av de fem siste europeiske finalistene i konkurransen om CTBUH 2018 Awards.
Bygningen var en af de i alt fem europæiske finalister i konkurrencen om CTBUH 2018 Awards.

I 1995 var hun én av finalistene i den norske talentkonkurransen Med blikket mot stjernene, hvor hun etterlignet Whitney Houston.
I 1995 var hun én af finalisterne i den norske talentkonkurrence Med blikket mot stjernene( kendt som Stars in Their Eyes i Storbritannien), hvor hun imiterede Whitney Houston.

Bygningen var en av de fem siste europeiske finalistene i konkurransen om CTBUH 2018 Awards.
Byggeriet var en af de i alt fem europæiske finalister i konkurrencen om CTBUH 2018 Awards.

Alle finalistene møtes i oktober 2017 til et spennende
Alle finalisterne mødes i oktober 2017 til et spændende

definert i del 4.4 skal de 30 Regionale finalistene være de deltakerne med de tretti(30) høyeste endelige poengsummene.
som defineret i 4.4, er de 30 regionale finalister deltagerne med de tredive( 30) højeste endelige scorer.

vi kan nå avsløre hvilke baner finalistene skal kjempe på.
vi kan her afsløre, hvilke baner finalisterne skal kunne mestre.

teamet finalistene finalen grunnleggende dekk europeisk fotball gigantene.
holdet finalister finalen grundlæggende dækning europæisk fodbold giganter.

Cristiano Ronaldo, Lionel Messi og Virgil van Dijk er kåret til finalistene for UEFA-herets spiller for året.
Cristiano Ronaldo, Lionel Messi og Virgil van Dijk er blevet udnævnt til finalisterne til UEFA-herrens spiller for året.

PokerStars spillere vil bare kunne skrive inn en av finalistene turneringer å kaste sin stemme på deres favoritt spiller.
PokerStars spillere vil kun være i stand til at indtaste en af de finalist turneringer til at afgive deres stemme på deres foretrukne afspiller.

Før finalistene eller vinnerne annonseres,
Før annoncering af finalister finder sted,

Finalistene tilbereder sin vinneroppskrift,
Hvor finalisterne tilbereder deres vinderopskrift,

Bildene under har ikke fått på langt nær så mange stemmer som finalistene, men vi synes likevel
Billederne herunder har ikke fået nær så mange stemmer som finalisterne, men vi synes alligevel,

som eies av finalistene av Philadelphia Fusion.
som ejes af finalisterne af Philadelphia Fusion.

Hovedpremien- utseendet på syv episoder av den tredje sesongen av"Kor" som gjest skuespiller- fikk to parter, og de to andre finalistene fikk dvuhepizodnye rolle[210].
Hovedpræmien- udseendet i syv episoder af den tredje sæson af" Kor" som gæst skuespiller- fik to parter, og de to andre finalister modtog dvuhepizodnye rolle[ 210].