Eksempler på bruk av Flerret på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mens solen gikk ned, flerret et langstrakt hyl fra en ulv
Mens solen gik ned, flænsede et langstrakt hyl fra en ulvDa flerret de klærne sine, og hver av dem lesset på eselet sitt og vendte tilbake til byen.
Da sønderrev de deres Klæder, og efter at have læsset Sækkene hver på sit Æsel vendte de tilbage til Byen.Da han fikk øye på henne, skjedde det at han flerret klærne sine og sa:«Ve, min datter!
Dommer 11,35 Da han fik øje på hende, flængede han sine klæder og sagde:» Ak, min datter!Taket på et hus ved stranden på Cape Hatteras National Seashore i North Carolina er flerret i stykker av kraftige vindkast fra orkanen Irene.
Taget på et hus ved stranden på Cape Hatteras National Seashore i North Carolina er flået i stykker af kraftige vindstød fra orkanen Irene.en meteor i forrige uke flerret opp nattehimmelen over Nord-Finland.
en meteor i sidste uge flænsede nattehimlen over Lapland i Finland.Josef ikke var der, flerret han klærne sine.
Josef ikke var der, flængede han sine klæder.var blant dem som hadde speidet på landet, flerret klærne sine.
der havde været med til at undersøge Landet, sønderrev deres Klæder….Den mørke kveldshimmelen lyste plutselig klart turkist da en meteor torsdag 3. januar klokken ca. 18.55 flerret opp himmelen over Grønlands hovedstad Nuuk.
Den sorte aftenhimmel lyste pludselig klart turkist, da en meteor torsdag d. 3. januar klokken ca. 18.55 flænsede himlen over Grønlands hovedstad, Nuuk.skal sannelig bli flerret opp, selv om alle jordens folkeslag er samlet mot dem….
skal sannelig bli flerret opp, selv om alle jordens folkeslag er samlet mot den.
skal sandelig blive revet op, selv om alle jordens folkeslag er samlet imod det.Med sine 74 kanoner flerret hun hull i Holsten,
Vinen sløvet ham, og villsvinet flerret ham opp, men det var din barmhjertighet
Vinen gjorde ham langsom, og vildsvinet sprættede ham op, men det var Deres barmhjertighed,var flerret fra øverst til nederst.
var sønderrevet fra øverst til nederst.morgen"før hanen galer":"Da flerret øverstepresten klærne sine og sa:«Dette er blasfemi!
også mellem de to aftener, før morgenen:" Ypperstepræsten flængede sine yderklæder og sagde:“ Det er blasfemi!Det neste de hører er lyden av stoff som blir flerret av greiner, og så smeller gondolen i bakken- grantrærne tar heldigvis imot,
Det næste, de hører, er lyden af stof, der bliver flænset af grene, og så bumper gondolen til jorden- grantræerne tager heldigvis fra,Skottene mellom de enkelte seksjonene ble flerret opp som om de var av papir,
Skotterne mellem de enkelte sektioner bliver flået op, som var de af papir,skal hans klær være flerret,+ og hans hodehår skal være uflidd,+
så skal hans klæder være sønderrevne,+ og hans hoved[hår] skal være uplejet,+ og han skal tildække overskægget*+skal hans klær være flerret,+ og hans hodehår skal være uflidd,+
så skal hans klæder være sønderrevne,+ og hans hoved[hår] skal være uplejet,+ og han skal tildække overskægget*+vi ville bli flerret i stykker og trampet ned av de rovgriske mennene
vi ville blive flået i stykker og trampet under fode af de frådende mænd,Jeg flerret opp skjorta mi igjen.
