REV - oversettelse til Norsk

• rev
• reef
• skjær
• korallrev
• dro
• klorte
• med rev
• flerret
• revet
• reiv

Eksempler på bruk av Rev på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg rev din ryg, mens jeg skulle have dækket hans.
Jeg klorte ryggen din istedenfor å passe hans.

Du rev næsten min arm af.
Du dro nesten armen min ut av ledd.

der skal indberettes i henhold til NACE rev.
skal oversendes i samsvar med NACE Rev.

En af de mindste for hen og rev guldstjernen af.
En av de minste fór hen og reiv gullstjerna av.

Hun rev og spyttede. Hun skreg, da de trak hende væk fra floden.
Hun klorte, spyttet og skrek da de dro henne fra elva.

Men han rev stikket ud.
Men han dro ut kontakten.

De første fire cifre svarer til NACE rev.
De 4 første sifrene er identiske med NACE Rev.

En af de yngste løb og rev den gyldne stjerne.
En av de minste fór hen og reiv gullstjerna av.

Han rev Sals hjerte ud,
Han klorte ut hjertet til Sal,

Han rev tungen ud på resten.
Han dro ut tungen på resten.

Een af de Mindste foer hen og rev Guldstjernen af.
En av de minste fór hen og reiv gullstjerna av.

Hun skreg og rev mig.
Hun skrek og klorte meg.

Hun hev fat i mig og rev lynlåsen ned.
Hun tok tak i meg og dro ned glidelåsen.

Jeg lagde mig på gulvet og rev mig selv i håret.
Jeg sto på gulvet og reiv meg i håret.

Bare at Adalind kom med den, og at den rev hende.
Bare at den er Adalinds og at den klorte henne.

Hun tog fat i pælen og rev den ud.
Hun tok tak i tuten og dro den ut.

Så en soldat sprang frem af en tunnel og rev mig i ansigtet?
En soldat hoppet ut av en tunnel og klorte meg i ansiktet?

For at sætte et havdyr fri i vores LEGO® Rev.
For å slippe ut et sjødyr på LEGO® revet vårt.

Rev næsten benet af mig!
Fikk nesten det fordömte benet revet av!

Jeg rev mig fra ham efter lidt tid.
Jeg trakk meg fra han etter en stund.