FLINKEST - oversettelse til Dansk

• bedst
• bedste

Eksempler på bruk av Flinkest på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvem av dere er flinkest til å lage mat?
Bruden er bedst til at lave mad?

det jeg er flinkest til, det jeg liker best.
Det, jeg er bedst til, og som jeg nyder mest.

Jeg ville gjøre det jeg er flinkest til: irritere Dem.
Derfor tænkte jeg at jeg ville komme herop og gøre det, jeg er bedst til at genere dig.

barna er flinkest.
børnene er bedre.

Det er ikke nødvendigvis de biene det er flest av, som er flinkest til å bestøve blomster.
Det viser sig, at det ikke nødvendigvis er de mest udbredte arter, der er flittigst til at bestøve blomster.

deltagerne i et forsøk trodde mennene var flinkest i realfag, selv på felter der forskningen tydelig har vist at det ikke finnes noen forskjell.
deltagerne i et forsøg troede, at mændene var bedst i naturvidenskabelige fag, selv på områder hvor forskningen tydeligt har vist, at der ikke er forskel.

har vært flinkest til å ta i bruk ny teknologi.
der har været bedst til at udnytte ny teknologi.

snart samles idrettsutøvere til konkurranser der den beste vinner- eller den som er flinkest til å ta i bruk ny teknologi.
hvor den bedste atlet vinder- eller snarere den, der er bedst til at udnytte ny teknologi.

Regelmessige spørreundersøkelser for salgsteamet under trinnene i salgsprosessen kan avsløre at noen av de som er flinkest til å bli enige om salg sliter med de tidligere trinnene,
Hvis du giver spørgeundersøgelser til din salgsafdeling jævnligt i de forskellige stadier af salgsprocessen, kan det vise sig at nogle af de sælgere som er bedst til at afslutte handler har besvær med de tidlige stadier,

Flinke folk flytter mest.
De bedste rykker sig mest.

Panasonic er blant de flinkeste i bransjen når det gjelder billedbehandling og fargebehandling.
Panasonic er blandt de bedste i branchen, når det gælder billeddannelse og farvekorrekthed.

De flinkeste må styre.
De bedste skal styre.

Panasonic er blant de flinkeste i bransjen når det kommer til bildebehandling og fargekorrekthet.
Panasonic er blandt de bedste i branchen, når det gælder billeddannelse og farvekorrekthed.

De er også flinke til å fortelle om hvordan dette fungerer.
De er også de bedste til at fortælle jer, hvad det her går ud på.

Jeg har aldri vært den flinkeste til å ta vare på huden min.
Jeg har aldrig været den bedste til at passe på min hud.

Barn er ikke alltid så flinke til å høre etter.
Børn er ikke altid de bedste til at lytte.

Du har vært bare tålmodig med meg og utrolig flink.
Du har været utrolig tålmodig med mig og bare den bedste.

synes at vi er flinke.
at vi er de bedste.

Vennefilm Den italienske filmen handler om to venner som er flinke med damene.
Film resumé: Kortfilmen handler om to piger, som er bedste veninder.

de synes jeg er flink.
jeg vil gøre mit bedste.