BEDST - oversettelse til Norsk

• best
• bedre
• bra
• beste
• godt
• god

Eksempler på bruk av Bedst på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvornår er vejret bedst i Tanzania?
Når er det best vær i Tanzania?

Vi lever det bedst mulige univers.
Vi lever i det best mulige samfunn.

Bedst bedømte hostels i Dijon.
Høyest rangerte hostels i Dijon.

Særligt hvide vine er bedst, når det handler om kalorier.
Hvitviner er i best når det handler om kalorier.

Og tænker, at det vel bedst er drengene selv der kan svare.
Kanskje er dette til det beste, bare ungdommene selv kan svare på det.

Bakterierne formerer sig bedst i stillestående efter.
Bakterier formerer seg optimalt i stillestående tiss.

Det er bedst, hvis du kan sove med hovedet lidt højere end normalt.
I begge tilfeller er det lurt å sove med hodet litt høyere enn vanlig.

Bedst bedømte hostels i Jyvaskyla.
Høyest rangerte hostels i Jyvaskyla.

Fordelene ved bedst om fordelene ved brugen af internet markedsføring er simpelthen overvældende.
Fordelene med beste på fordelene ved bruk av internett markedsføring er rett og slett overveldende.

Optag de bedst egnede og mest motiverede studerende.
Studer sammen med de beste og mest motiverte studentene.

Bedst bedømte film.
Topp vurdert filmer.

Hvornår er vejret bedst i Kroatien?
Når er det best vær i Kroatia?

Det er bedst at sidde midt i vognen
Det er fint å sitte midt i vognen,

Smagen kan bedst beskrives som vulgær.
Smaken kan lettest beskrives som mørk.

Er bedst egnet til kvinder, som har født.
L passer fint for kvinner som har født.

Han er bedst kendt som prosaist.
Hun er aller mest kjent som prosaist.

Du slipper altså bedst af med skvalderkål ved at grave hele planten op.
Du blir altså lettest kvitt skvallerkålen ved å grave opp hele planten.

Også tulipanerne er bedst inden de lukker sig helt op.
Disse tulipanene er finest før de åpner seg helt synes jeg.

Her var det, man skulle lære ham bedst at kende.
Det var der de best lærte seg å kjenne sin Herre.

Her bliver vejret bedst.
Her blir det best vær.